Terms for subject Nautical containing load cargo

English	Russian
cargo load	грузоподъёмность (= carrying capacity LyuFi)
inability of the Vessel's facilities to load or discharge cargo within the time allowed	непригодность судового оборудования для производства погрузки или выгрузки в течение предоставленного времени (Leonid Dzhepko)