 |
| Subject | English | Russian |
| commun. | load card | перфокарта нагрузки |
| astronaut. | load card button | кнопка ввода перфокарты |
| astronaut. | load card button | кнопка ввода карты |
| IT | load cards | загрузочная колода |
| IT | load cards | карты загрузки |
| IT | load cards | колода загрузки |
| fin. | load more than $2 billion on to the cards | пополнить карты на сумму более 2 млрд. долл. США (в тексте речь идёт о дебетовых платёжных картах; агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |