Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing load

English	Russian
cable fire load, cable's fire load	горючая нагрузка кабелей (buraks)
electrical load center	зарядная станция (для аккумуляторных батарей; агрегат)
fire load-controlled fire	пожар, динамика которого определяется особенностями горючей нагрузки
fire load density	плотность горючей нагрузки
fire load density	удельная пожарная нагрузка (пожарная нагрузка (4.114) на единицу площади поверхности пола: Примечание 1 к записи: Единицы измерения – килоджоули на квадратный метр (кДж·м-2). iso.org Natalya Rovina)
fire load density	плотность горючей загрузки
fire load per unit area	удельная пожарная нагрузка
load-bearing capacity	допускаемая нагрузка
load-bearing capacity	грузоподъёмность
load-bearing capacity	способность выдерживать нагрузку
load-bearing capacity	грузовместимость
load-bearing criterion "R"	критерий несущей способности "R" (критерий оценки несущей способности элемента строительный конструкции (4.25) или конструкции в условиях пожаре (4.96): Примечание 1 к записи: В Европейском Сообществе этот термин предпочтительнее термина−"load-bearing capacity". В Европе его применяют в пожарных испытаниях и в строительной индустрии и там, где в ЕС и вне ЕС действуют стандарты ЕС. Примечание 2 к записи: Термин−"load-bearing capacity" предпочтён в Северной Америке. В Америке и Канаде его применяют в пожарных испытаниях и в строительной индустрии и там, где в Северной Америке и вне её действуют стандарты Америки и Канады. iso.org Natalya Rovina)
load bearing function	несущая функция (инструкции)
load limit switch	автомат защиты сети
occupant load factor	показатель пожарной опасности, определяемый плотностью здания
occupant load factor	показатель пожарной опасности, определяемый плотностью заселённости
premature collapse of the load-bearing structure	преждевременное обрушение несущих конструкций (в результате пожара yevsey)
turntable ladder load indicator	указатель нагрузки автомеханической лестницы