Terms for subject Oilfields containing load

English	Russian
API safe load derrick capacity	безопасная грузоподъёмность башенной вышки
automatic safe load indicator	автоматический ограничитель грузоподъёмности
dead-load capacity	допустимая статическая нагрузка
effective derrick load capacity	эффективная грузоподъёмность башенной вышки
equivalent load on the derrick	эквивалентная нагрузка на вышку
highway-load limitation	ограничение нагрузки на шоссе (при транспортировании оборудования)
load-actuated valve	срабатывающий под действием груза клапан
load-carrying	несущий нагрузку
load-carrying structure component	несущий элемент конструкции
load derrick capacity	грузоподъёмность башенной вышки
load draft	грузовая осадка
load indicator reading	динамометрирование
load per unit length	нагрузка на единицу длины
load per unit of cross-section	нагрузка на единицу площади поперечного сечения
load-sensing element	датчик нагрузки
load transfer at splice	передача нагрузки на стыке
maximum safe hook load rating	максимальная безопасная нагрузка на крюке
mud weighting load cell	датчик массы бурового глинопорошка
no-load starting	пуск вхолостую
off-load starting	пуск вхолостую
off-load test	опробование без нагрузки
rated derrick load capacity	номинальная грузоподъёмность башенной вышки
safe load derrick capacity	допустимая грузоподъёмность башенной вышки
safe load indicator	ограничитель грузоподъёмности
safe working load capacity of derrick	рабочая безопасная нагрузка на вышку
static load capacity	статическая грузоподъёмность