Terms for subject Drilling containing load

English	Russian
axial load on the top	растягивающая нагрузка наверху (MichaelBurov)
dead-load stress	напряжение, вызываемое статической нагрузкой
dead-load stress	напряжение от собственного веса
excessive load during make and break	чрезмерный момент при завинчивании и отвинчивании (Ольга Владимировна Петрякова)
hoisting and drilling load cycles	нагрузка при спуско-подъёмных операциях
ice load calculations	расчёт ледовых нагрузок
load bearing capacity	номинальная мощность (мотора)
load bearing capacity	допускаемая нагрузка
load bearing capacity	нагрузочная способность
load-carrying capacity	допускаемое давление
load-carrying capacity	подъёмная сила
load-carrying capacity	подъёмная способность или сила
load-carrying capacity	допускаемая нагрузка
load cell	датчик веса
load collar	фланец вертлюга (Taras)
load fluid	жидкость, заливаемая в скважину для увеличения противодавления на пласт
load guy	оттяжка для крепления вышки (Yeldar Azanbayev)
load indicator	указатель нагрузки бурового каната штанги
load indicator	указатель нагрузки бурового каната или насосной штанги
load-lifting section	грузозахватный узел (Yeldar Azanbayev)
load loss	"разгрузка" инструмента (А не "unloading the tool!" Arzon)
load moment	грузовой момент
Load Powerunit	Погрузка двигателя (Yeldar Azanbayev)
load production	создание нагрузки (Yeldar Azanbayev)
load rating	расчётная нагрузка
no-load consumption	потребление при холостом ходе
non-load loss	потери при холостом ходе
rig and equipment load carrying capacity	грузоподъёмность вышки и оборудования
static hook load capacity	статическая грузоподъёмность крюка
statistical load on the table	статистическая нагрузка на столе (Yeldar Azanbayev)