Terms for subject Slang containing load

English	Russian
a load of horse feathers	чушь собачья (Anglophile)
a load of horse feathers	бред сивой кобылы (Anglophile)
Come in and take a load off your feet	Располагайся (Interex)
Come in and take a load off your feet	Будь как дома (Interex)
deliver a load of cream to the back porch	накачать тёпленьким прямо в запасной выход (Johnny Bravo)
get a load of something	смотреть
get a load of something	слушать
get a load of something	оценивать
get a load of something	глядеть
get a load of something	взвешивать
get a load of something	внимательно слушать
get a load of that	смотреть
get a load of that	слушать
get a load of that	оценивать
get a load of that	глядеть
get a load of that	взвешивать
get a load of that	внимательно слушать
get a load off one's feet	сесть и расслабиться (Interex)
get a load off one's mind	выговориться (Interex)
get a load off one's mind	сказать правду (Interex)
get a load off one's mind	высказаться (Interex)
get a load-on	напиться
get a load-on	нализаться
get a load on	набраться (get really drunk/hammered/slammed: It was indeed a good night to get a load on.)
have a load of booze	нагрузиться
have a load of booze	набраться
have a load on	здорово выпить
load of coal	группа негров (в такси или в автобусе)
load of dough	куча денег (If they offer you a rebate, that'll save you a load of dough. ART Vancouver)
load of hay	люди, которые путешествуют едят, смотрят представления и т.п. по бесплатным пропускам
load of hay	посетители, которые не платят или не дают чаевых, будучи гостями администрации заведения
load of hay	голова, покрытая длинными волосами
load of post holes	пустой грузовик
load of wind	лёгкий груз
Sit down and take a load off your feet	Будь как дома (Interex)
Sit down and take a load off your feet	Располагайся (Interex)
take a load off one's feet	занять сидячее место
take a load off one's feet	присаживайтесь
take a load off one's feet	сесть
take a load off one's feet	садитесь!