 |
| Subject | English | Russian |
| el. | live end | сторона радиостудии с наибольшей реверберацией |
| construct. | live end | тяговая ветвь (каната) |
| law | live up to end of the bargain | выполнить свою часть сделки (4uzhoj) |
| amer. | living end | Обалденно (Александр У) |
| amer. | living end | Клёво (Александр У) |
| amer. | living end | Просто фантастика! (Александр У) |
| slang | living end | что-то обалденное (Yeah, the show was the living end! == Да, шоу было просто обалденным!) |
| slang | living end | что-то фантастическое (Yeah, the show was the living end! == Да, шоу было просто обалденным!) |
| polym. | living end | живой макрорадикал |
| inf. | living end | очень круто (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | she is the living end of femininity | она сама женственность |
| Makarov. | she is the living end of femininity | она воплощённая женственность |