 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | all the livelong day | весь день (I know the words to the song, "I've been working on the railroad, all the livelong day. Taras) |
| gen. | all the livelong day | на протяжении всего дня (Taras) |
| gen. | livelong day | день как год (Taras) |
| biol. | livelong saxifrage | камнеломка живучая (Saxifraga aizoon) |
| gen. | the livelong day | целый день |
| gen. | the livelong day | день-деньской |
| gen. | the livelong night | всю ночь напролёт |