Terms containing live hand

Subject	English	Russian
gen.	he lives close at hand	он живёт совсем рядом
Makarov.	he lives from hand to mouth	он перебивается с хлеба на квас
Makarov.	he lives from hand to mouth	он живёт со дня на день
gen.	he lives from hand to mouth	он кое-как сводит концы с концами
gen.	live a hand-to-mouth existence	сводить концы с концами (Drozdova)
Makarov.	live from hand to mouth	еле сводить концы с концами
Makarov.	live from hand to mouth	перебиваться с хлеба на воду
proverb	live from hand to mouth	жить по принципу из руки да в рот (т. е. что заработал, то съел)
gen.	live from hand to mouth	жить без уверенности в будущем
gen.	live from hand to mouth	жить сегодняшним днём
proverb	live from hand to mouth	жить впроголодь (дословно: Жить по принципу из руки да в рот (т.е. что заработал, то съел)
saying.	live from hand to mouth	с хлеба на воду перебиваться (igisheva)
gen.	live from hand to mouth	кое-как сводить концы с концами
gen.	live from hand to mouth	перебиваться с хлеба на квас
gen.	live from hand to mouth	перебиваться кое-как
gen.	live from hand to mouth	жить изо дня в день
Gruzovik, inf.	live from hand to mouth	переколачиваться с хлеба на квас
idiom.	live from hand to mouth	перебиваться с хлеба на квас (VLZ_58)
proverb	live from hand to mouth	сводить концы с концами
Makarov.	live from hand to mouth	жить по принципу: что заработал, то и съел (т. е. еле перебиваться)
gen.	live from hand to mouth	влачить жалкое существование
Gruzovik	live from hand to mouth	жить на птичьих правах
Gruzovik	live from hand to mouth	существовать на птичьих правах
proverb	live from hand to mouth	еле сводить концы с концами (дословно: Жить по принципу из руки да в рот (т.е. что заработал, то съел))
saying.	live from hand to mouth	с хлеба на квас перебиваться (igisheva)
Gruzovik	live from hand to mouth	жить со дня на́ день
gen.	live from hand to mouth	с трудом перебиваться
proverb	live from hand to mouth	жить из кулака в рот
Makarov.	live from hand to mouth	жить впроголодь
gen.	live from hand to mouth	кое-как перебиваться
cards	live hand	Комбинация, которая может выиграть банк (Andy)
idiom.	live hand-to-mouth	жить от зарплаты до зарплаты (то есть когда все, что зарабатывается, тут же тратится; оттенка "впроголодь" здесь нет Alex_Odeychuk)
OHS	live-fire extinguisher and hand-line training	обучение обращению с огнетушителями и пожарными рукавами с имитацией настоящего пожара (Leonid Dzhepko)
electr.eng.	live-line bare-hand maintenance	ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
tech.	live-line bare-hand maintenance	работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
tech.	live-line bare-hand maintenance	ремонтные работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям