Terms for subject Figurative containing live -in

English	Russian
be/live in an Alice in Wonderland world	питать призрачные иллюзии (Logofreak)
how can you live in such a filthy dump?	как вы можете жить в такой грязной дыре?
live in a parallel universe	жить в другой реальности (Alex_Odeychuk)
live in fear of	дрожать (with перед)
live in poverty	кукукнуть
live in poverty	куковать (испытывать лишения, бедствовать)
live in the clouds	пари́ть в облаках
live in the clouds	парить в облаках
live in the moment	жить настоящим (SergeiAstrashevsky)