| Subject | English | Russian |
| astronaut. | all-liquid-rocket shuttle | МВКА с жидкостным ракетным двигателем |
| astronaut. | all-LOX/liquid HC rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | all-LOX/liquid hydrogen rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-водородными ЖРД |
| tech. | expendable liquid-fuel rocket engine | жидкостный ракетный двигатель однократного применения |
| mil., avia. | experimental liquid rocket | экспериментальная ракета на жидком топливе |
| mil., avia. | experimental liquid rocket | экспериментальный жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | gas-pressurized liquid-fuel rocket motor | жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей |
| astronaut. | hypergolic liquid rocket engine | ЖРД на самовоспламеняющемся топливе |
| mil., avia. | integral rocket/liquid fuel ramjet | жидкостный КРИД |
| mil., avia. | integral rocket/liquid fuel ramjet | жидкостный комбинированный ракетно-прямоточный двигатель |
| mil., avia. | liquid air accumulator rocket | ракета с окислителем из сжиженного воздуха |
| mil., avia. | liquid air rocket | жидкостный воздушно-реактивный двигатель |
| astronaut. | liquid aircraft rocket | самолётный ЖРД |
| astronaut. | liquid aircraft rocket | авиационная ракета с ЖРД |
| mil., avia. | liquid core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный двигатель (engine) |
| astronaut. | liquid core nuclear rocket | жидкофазным ЯРД |
| mil. | liquid fuel rocket-assisted projectile | АРС с ЖРД |
| tech. | liquid fuelled integral rocket/ramjet | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем |
| astronaut. | liquid hydrogen rocket engine | водородный ЖРД |
| mil., artil. | liquid oxygen and gasoline-propelled rocket | двигатель ракеты работающий на бензине и жидком кислороде |
| tech. | liquid oxygen-hydrocarbon rocket-powered vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-углеводородным ЖРД |
| tech. | liquid oxygen-hydrocarbon rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-углеводородным ЖРД |
| tech. | liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle | многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД |
| tech. | liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-водородным ЖРД |
| Makarov. | liquid oxygen/liquid hydrogen rocket-powered vehicle | МВКА с кислородно-водородным ЖРД |
| missil. | liquid propellant rocket | ракета с жидкостно-ракетным двигателем |
| missil. | liquid propellant rocket | жидкостно-ракетный двигатель |
| avia. | liquid propellant rocket | жидкостный ракетный двигатель |
| mil. | liquid propellant rocket | ракета с ЖРД |
| avia. | liquid propellant rocket engine | жидкотопливный ракетный двигатель |
| avia. | liquid propellant rocket engine | ракетный двигатель жидкого топлива |
| astronaut. | liquid propellant rocket engine | ЖРДУ (жидкостная ракетная двигательная установка catsim84) |
| astronaut. | liquid propellant rocket mode | режим ЖРД (комбинированного двигателя) |
| mil., avia. | liquid propellant rocket motor | жидкостный ракетный двигатель |
| astronaut. | liquid rocket | жидкостный ракетный двигатель |
| mil. | liquid rocket | ракета с ЖРД |
| missil. | liquid rocket | ракета с жидкостно-ракетным двигателем |
| missil. | liquid rocket | жидкостно-ракетный двигатель |
| nautic. | liquid rocket | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| astronaut. | liquid rocket ablative motor | ЖРД с абляционной системой теплозащиты |
| astronaut. | liquid rocket auxiliary | вспомогательный ЖРД |
| mil., avia. | liquid rocket booster | жидкостный стартовый ускоритель |
| mil., avia. | liquid rocket booster | стартовый ускоритель с жидкостным ракетным двигателем |
| astronaut. | liquid rocket booster | ЖРДУ (жидкостная ракетная двигательная установка catsim84) |
| mil. | liquid rocket booster | ускоритель с ЖРД |
| mil., avia. | liquid rocket booster engine | двигатель для жидкостного стартового ускорителя |
| astr. | liquid rocket engine | ЖРД |
| avia. | liquid rocket engine | жидкостный ракетный двигатель |
| astr. | liquid rocket engine | жидкостно-ракетный двигатель |
| chem. | liquid rocket fuel | жидкое ракетное топливо |
| mil., artil. | liquid rocket motor | жидкостный ракетный двигатель |
| nautic. | liquid rocket propellant | жидкое ракетное топливо |
| mil., avia. | liquid rocket propulsion laboratory | лаборатория жидкостных ракетных двигателей |
| astronaut. | liquid rocket system | жидкостная ракетная система |
| therm.eng. | liquid rocket unit | жидкостный ракетный двигатель |
| avia. | liquid-air augmented rocket | жидкостно-воздушный ракетный двигатель |
| astronaut. | liquid-chemical rocket | ракета с неядерным ЖРД |
| astronaut. | liquid-chemical rocket | ракета на жидком химическом топливе |
| astronaut. | liquid-chemical rocket engine | неядерный ЖРД |
| astronaut. | liquid-chemical rocket engine | обычный ЖРД |
| astronaut. | liquid-chemical rocket engine | ЖРД на химическом топливе |
| tech. | liquid-core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный бескомпрессорный двигатель |
| tech. | liquid-core nuclear rocket | жидкофазный ядерный ракетный двигатель |
| astronaut. | liquid-core nuclear rocket engine | жидкофазный ЯРД |
| astronaut. | liquid-core nuclear rocket engine | ЯРД с жидкофазным реактором деления |
| mil., artil. | liquid-fuel air-cooled rocket | жидкостная ракета с двигателем воздушного охлаждения |
| phys. | liquid-fuel rocket | жидкостная ракета |
| mil., artil. | liquid-fuel rocket | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| tech. | liquid-fuel rocket | ракета на жидком топливе |
| mil., avia. | liquid-fuel rocket | жидкотопливная ракета |
| astronaut. | liquid-fuel rocket engine | жидкостный ракетный двигатель |
| astr. | liquid-fuel rocket engine | ЖРД |
| transp. | liquid-fuel rocket engine | жидкостный реактивный двигатель (ЖРД) |
| astr. | liquid-fuel rocket engine | жидкостно-ракетный двигатель |
| mil. | liquid-fuel rocket engine-assisted cannon projectile | АРС с ЖРД |
| astronaut. | liquid-fuel rocket motor | жидкостный ракетный двигатель |
| mil., avia. | liquid-fueled integral rocket/ ramjet | комбинированный ракетно-прямоточный двигатель с жидкостным прямоточным воздушно-реактивным двигателем |
| mil. | liquid-fueled rocket | жидкостная ракета |
| astronaut. | liquid-fueled rocket | жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | liquid-fueled rocket | ракета на жидком топливе |
| astronaut. | liquid-fueled rocket | жидкостный ракетным двигатель (ЖРД) |
| astronaut. | liquid-fueled rocket | ракета с ЖРД |
| nautic. | liquid-fueled rocket | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| mil. | liquid-fuelled rocket | жидкостная ракета |
| tech. | liquid-heated rocket thruster | лазерный ракетный двигатель малой тяги |
| astronaut. | liquid-hydrogen rocket engine | ЖРД на жидком водороде |
| mil., avia. | liquid-propellant rocket | жидкостный ракетный двигатель |
| mil. | liquid-propellant rocket | ракета с двигателем на жидком топливе |
| astronaut. | liquid-propellant rocket | ракета с ЖРД |
| tech. | liquid-propellant rocket | жидкостная ракета |
| mil., artil. | liquid-propellant rocket | ракета с жидкостным ракетным двигателем |
| aerohydr. | liquid-propellant rocket | ракета с жидким топливом |
| astronaut. | liquid-propellant rocket | жидкостный ракетным двигатель (ЖРД) |
| tech. | liquid-propellant rocket | жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) |
| tech. | liquid-propellant rocket | ракета на жидком топливе |
| mil., avia. | liquid-propellant rocket | жидкостный ракетный двигатель на топливе длительного хранения (packaged) |
| tech. | liquid-propellant rocket | ЖРД |
| mil., avia. | liquid-propellant rocket | заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель (packaged) |
| mil. | liquid-propellant rocket | ракета с жидкостным двигателем |
| Makarov. | liquid-propellant rocket engine | жидкостный реактивный двигатель |
| astronaut. | liquid-propellant rocket engine | жидкостный ракетный двигатель (ЖРД) |
| mil., avia. | liquid-propellant rocket engine | жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | liquid-propellant rocket engine | ЖРД |
| astronaut. | liquid-propellant rocket motor | жидкостный ракетный двигатель |
| astronaut. | liquid-propellant rocket power plant | жидкостная ракетная силовая установка |
| astronaut. | liquid-propellant rocket sled | ракетная тележка с ЖРД |
| mil., artil. | liquid-propellant rocket system | жидкостный ракетный двигатель |
| tech. | liquid-rocket-engine injection head | головка жидкостного ракетного двигателя |
| astronaut. | liquid-rocket-engine injector | распылительная головка ЖРД |
| astronaut. | liquid-rocket-engine injector | форсунка ЖРД |
| tech. | liquid-rocket-engine injector | головка жидкостного ракетного двигателя |
| astronaut. | liquid-rocket pressurization | создание давления в вытеснительной системе подачи ЖРД |
| astronaut. | liquid-rocket unit | жидкостный ракетный двигатель |
| missil. | liquid-rocket unit | жидкостно-ракетный двигатель |
| astronaut. | liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на твердо жидком топливе |
| astronaut. | liquid-solid rocket engine | ракетный двигатель на гибридном топливе |
| astronaut. | LO₂/HC engines liquid rocket booster | стартовый ускоритель с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LO₂/LH₂ engines liquid rocket booster | стартовый ускоритель с кислородно-водородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/liquid HC rockets-powered booster | разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД |
| astronaut. | LOX/liquid HC rockets-powered shuttle | МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД |
| nano | multifunctional liquid-propellant rocket power plant | многофункциональная жидкостная ракетная ДУ |
| astronaut. | multirestartable liquid propellant rocket | ЖРД многократного включения |
| tech. | one-shot liquid-fuel rocket engine | жидкостный ракетный двигатель однократного применения |
| mil. | packaged liquid air-augmented rocket | ракета с предварительной заводской заправкой компонентами жидкого топлива и дожиганием генераторного газа |
| mil. | prepackaged liquid propellant rocket motor | РД с заводской зарядкой жидким топливом (длительного хранения) |
| tech. | prepackaged liquid rocket | заранее снаряжаемый жидкостный ракетный двигатель |
| mil., artil. | regenerative liquid-fuel rocket | ракета с регенеративным жидкостным ракетным двигателем |
| astronaut. | reusable liquid propellant rocket booster | жидкостный стартовый ускоритель многократного применения |
| astronaut. | single-start liquid propellant rocket | ЖРД однократного включения |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракетный двигатель на гибридном топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракета с двигателем на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket | ракета с двигателем на гибридном топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket engine | ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе |
| astronaut. | solid-liquid rocket engine | ракетный двигатель на гибридном топливе |
