Terms for subject Computers containing lining

English	Russian
automatic line build out	автоматическая коррекция
automatic line feed	автоматический перевод строки
blank line	пустая строка
cable lining	прокладка кабельной сети
cable lining	соединение кабелем
cable lining	прокладка кабеля
command line options	разновидности командной строки
command line options	опции командной строки
command line syntax	синтаксис командной строки
computer line	серия машин
curved line	кривая линия
data line	информационная линия
datum line	ось координат
dial line	коммутируемая линия
digital exchange line	цифровая линия телефонной сети
digital line interface	стык с цифровой линией
dual-in-line	с двухрядным расположением выводов
dual-in-line	двухрядный
extended digital subscriber line	цифровая абонентская линия с увеличенной протяжённостью
first line indent	отступ первой строки
flushed right line	строка, смещённая вправо
flushed right line	строка смещённая вправо
heading line	заглавная строка
help line	строка справки
hot line	линия в состоянии готовности
hot line	горячая линия
in-line	подключённый
in-line coding	последовательное кодирование
in-line coding	внутритекстовое кодирование
in-line comment	встроенный комментарий
in-line cryotron	продольный криотрон
in-line documentation	эксплуатационная документация
in-line documentation	сопутствующая документация
in-line documentation	сопроводительная документация
in-line subroutine	подставляемая подпрограмма
individual calling line identification	определение абонентской вызывающей линии
integrated services line unit	линейное оборудование для сетей интегрального обслуживания
line art	штриховая графика
line by line	построчно
line-by-line	построчный
line-by-line comparison	построчное сравнение
line expression	строковое выражение
line-scan camera	однострочная камера
line termination	оконечная станция линии связи
local on-line network system	система из локальных сетей, работающих в реальном времени
logical line	логическая строка
message line	строка сообщения
message line	строка сообщений
move to next line command	команда перехода к следующей строке
multidrop line	многоточечная линия связи
new-line char	признак новой строки
off-line	недоступный
off-line computing	автономное вычисление
off-line data transmission	автономная передача данных
off-line documentation	автономная документация
off-line printer	автономный принтер
on-line	в темпе поступления информации
on-line	интерактивный
on-line	оперативный
on-line	в реальном времени
on-line access	неавтономный доступ
on-line environment	интерактивный режим
on-line mode	интерактивный режим
originating line identity	идентификация исходящей
orphan line	сиротская строка
orphan line	висячая строка
out-of-line coding	подпрограммная часть программы
parallel line	параллельная линия
program line	программная строка
public line	линия общего пользования
radial line-of-sight speed	радиальная скорость визирования
scan line	сканирующая строка
straight-line characteristics	линейные характеристики
straight-line coding	бесцикловое кодирование
subscriber line data	информация об абонентской линии
supply line	питающая линия
time delay line	линия задержки
trend line	линия тренда
trunk line workstation	АРМ оператора магистральной линии
two-line logic	двухпроводная логическая схема
wire delay line	проволочная линия задержки