Terms for subject Nuclear and fusion power containing lines

English	Russian
across the line starting	пуск от полного напряжения
base line	базовый план (в программе Primavera Ananaska)
bypass washing line	байпасная линия промывки (Natalie_apple)
circulation water line	трубопровод циркуляционной воды
condensate return line	линия возврата конденсата
coolant supply line	линия подачи теплоносителя
cross feed line	линия кольцевания
drainage line	дренажный канал
drainage pipe line	сливная горловина
emergency discharge line	линия аварийного сброса
flexible communication line	гибкая линия связи (Boris54)
flexible communication line	ГЛС (Boris54)
front line system	передовая система
fuel feed line	питающий топливопровод
green line	зеленая линия
in line	с последовательным расположением
in line arrangement	последовательное расположение
line output voltage	выходное напряжение в сети
line to ground	от провода на землю
line up the system	Собрать технологическую схему (Vasilius Galkinus)
line up the valves	Собрать технологическую схему (Vasilius Galkinus)
main condensate line	линия основного конденсата (rafail)
main steam line rupture accident	авария с разрывом главного паропровода (Voledemar)
on-line	встроенный
on-line connection	последовательное соединение
on-line mode	режим реального времени
power line	электросеть
rinse line	трубопровод промывки (jagr6880)
steam and feed water line	трубопровод пара и питательной воды
steam line pipe	паровая магистраль (Alex_Odeychuk)
vent line	выравнивающий трубопровод связи борной емкости с компенсатором давления в системе быстрого ввода бора (Vasilius Galkinus)
vent line	линия воздухоудаления (Vasilius Galkinus)
vent line	линия газоудаления (Vasilius Galkinus)
venting line	выравнивающий трубопровод связи борной емкости с компенсатором давления в системе быстрого ввода бора (Vasilius Galkinus)
venting line	линия воздухоудаления (Vasilius Galkinus)
venting line	линия газоудаления (Vasilius Galkinus)
water supply line	линия подачи воды