| Subject | English | Russian |
| metrol. | free fall of line standard | свободное падение штриховой меры (при определении ускорения свободного падения) |
| spectr., Makarov. | internal standard line | линия внутреннего эталона |
| anal.chem. | internal standard line | линия элемента сравнения (in spectrochemical analysis) |
| avia. | line standard | штриховая мера длины |
| Makarov. | line standard | штриховая мера (длины) |
| media. | line standard | стандарт строчной развёртки |
| cinema | line standard | стандарт развёртки |
| phys. | line standard | штриховая мера |
| Makarov. | line standard | штриховой эталон (длины) |
| tech. | line standard | штриховой эталон |
| metrol. | line standard interferometer | интерферометр для измерения образцовых штриховых мер длины |
| tech. | line standard interferometer | интерферометр для измерения эталонных штриховых мер длины |
| Makarov. | line standard metre | штриховая мера длины |
| metrol. | line standard of length | штриховой эталон единицы длины |
| metrol. | line standard of length | штриховая образцовая мера длины |
| Makarov. | line standard of the metre | штриховая мера длины |
| tech. | line standard scale | шкала образцовой штриховой меры длины |
| tech. | line-standard interferometer | интерферометр для измерения эталонных штриховых мер длины |
| tech. | line-standard scale | шкала образцовой штриховой меры длины |
| metrol. | mechanical line standard | эталон длины в виде штриховой меры |
| metrol. | mechanical line standard | образцовая штриховая мера длины |
| metrol. | mercury green standard line | эталонная зелёная линия излучения ртути |
| media. | picture line standard | стандарт строчной развёртки (общее число строк полного ТВ изображения, например, 525 или 625) |
| metrol. | primary standard line | первичная эталонная спектральная линия |
| metrol. | quartz line standard | образцовая кварцевая штриховая мера длины |
| SAP.fin. | SAP standard line item schema | схема строк проводки SAP |
| telecom. | standard announcement line | линия передачи стандартных извещений (oleg.vigodsky) |
| cartogr., survey., amer. | standard base line | контрольный базис |
| tech. | standard delay line | линия эталонной задержки |
| railw. | standard gage line | нормальная колея |
| telecom. | standard ISDN line | стандартная ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
| gen. | standard line | стандартный курс |
| construct. | standard line | стандартная линия |
| railw. | standard line | линия нормальной колеи |
| navig. | standard line | линия нулевых искажений |
| railw. | standard line | стандартная подводящая |
| railw. | standard line | эталонная подводящая |
| Makarov. | standard line | эталонная линия |
| SAP.tech. | standard line | стандартная строка |
| geophys. | standard line | линия постоянного масштаба (на карте) |
| O&G, casp. | standard line | линия постоянного масштаба (raf) |
| cartogr., survey., amer. | standard line | контрольный базис |
| gen. | standard line | нормальный курс |
| mil. | standard line item number | номер стандартного предмета снабжения |
| SAP. | standard line layout | стандартная структура строк |
| sec.sys. | standard phone line | стандартная телефонная линия (с полосой пропускания 300 – 3000 Гц) |
| Makarov. | standard railway gauge line | нормальная железнодорожная колея |
| metrol. | standard spectral line | эталонная спектральная линия |
| data.prot. | standard telephone line | стандартная телефонная линия (с полосой пропускания 300-3000 Гц) |
| sec.sys. | standard telephone line | стандартная телефонная линия (с полосой пропускания 300 – 3000 Гц) |
| railw. | standard-gage line | линия нормальной колеи |
| gen. | the standard of beauty is based on shape, colour, line, composition and rhythm | критерий красоты основывается на форме, цвете, линии, композиции и ритме |
