| Subject | English | Russian |
| mil. | accounting line number | учётный порядковый номер |
| media. | active line number | число активных строк |
| media. | active line number | номер активной строки |
| telecom. | alarm line number | номер линии аварийной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | budget line item number | номер строки бюджета |
| mil., arm.veh. | cetane number in border line | цетановое число на грани кривой жёсткой работы двигателя |
| mil., arm.veh. | cetane number in border line | предельное цетановое число |
| el. | circuit number of outgoing line | число цепей выходной линии |
| media. | constant line number operation | режим работы с постоянным числом строк синхронизация дрейфа с исключением фазового джиттера синхронизации частоты полей, используется дополнительная петля ФАПЧ, работающая на строчной частоте и предназначенная для управления двойной строчной частотой генератора, когда достигается синхронизация по частоте и фазирование полей (driftlock) |
| mil. | contract line item number | номер предмета снабжения, поставляемого по контракту |
| progr. | current line number | номер текущей строки (ssn) |
| telecom. | directory number/line equipment number | телефонный номер \ позиционный номер абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| SAP. | document line number | номер позиции документа |
| mil., WMD | element line item number | номер строки в перечне элементов |
| O&G | error-caused line number | вызванный ошибкой номер строки |
| tech. | even-numbered line | строка чётного поля |
| math. | every real number can be paired with a point on the number line | каждому действительному числу можно сопоставить единственную точку на числовой прямой |
| telecom. | faulty line equipment number | позиционный номер неисправной абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| tech. | fuel line number | номер топливопровода |
| automat. | Go To a line number | иди к строке номер (указание при программировании ssn) |
| telecom. | highest line number | наивысший номер линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | integrated services line equipment number | позиционный номер линии интегрального обслуживания (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line circuit equipment number | позиционный номер абонентского комплекта (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line equipment number | позиционный номер абонентской линии (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line equipment number | позиционные номера абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line equipment number translator | транслятор позиционных номеров абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line interface number | номер абонентского комплекта |
| mil., WMD | line item number | номер строки |
| mil., avia. | line item number | номер учётной единицы |
| mil. | line item number | номер предмета снабжения |
| telecom. | line member number | номер элемента линии (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | line number | номер строки (на корректурном отпечатке) |
| telecom. | line number | номер строкилинии (oleg.vigodsky) |
| geophys. | line number | номер профиля |
| mil. | line number | порядковый номер |
| el. | line number | номер строки (напр. в тексте программы) |
| tech. | line number | номер строки |
| mil. | line number | номер партии (напр., боеприпасов) |
| gen. | line number | абонентский номер (If the subscriber has given his line number correctly to the operator, the tone current will be detected by 'the operator and the operator may then make out the ... With the dialling of his line number a connection is extended through the link, which ... Alexander Demidov) |
| IT | line number clause | оператор номера строки |
| IT | line number editing | редактирование по номеру строки |
| IT | line number information | информация о номерах строк |
| energ.ind. | line of constant Mach number | линия постоянных чисел Маха |
| tech. | line reflection number | линейное число отражений |
| telecom. | line service number | служебный номер линии (oleg.vigodsky) |
| math. | line-chromatic number | реберно-хроматическое число (графа) |
| math. | line-covering number | число рёберного покрытия |
| math. | line-independence number | рёберное число независимости (графа) |
| IT | line-number-based editor | редактор с использованием нумерации редактируемых строк |
| IT | line-number-based editor | редактор с использованием нумерации редактируемых строк |
| IT | line-number editing | редактирование по номеру строки |
| IT | line-numbered | построчный |
| telecom. | lowest line number | наименьший номер линии (oleg.vigodsky) |
| IT | Must specify destination line number | Должен быть указан номер адресуемой строки |
| mil. | nonstandard line item number | номер нестандартного предмета снабжения |
| survey. | number a contour line | оцифровывать горизонталь |
| IT | number line | числовая магистраль |
| IT | number line | числовая шина |
| math. | number line | числовая ось |
| tech. | number line | числовая прямая |
| Makarov. | number line | кодовая шина числа |
| law | number of a telephone line | абонентский номер (Alexander Demidov) |
| SAP.tech. | number of data communication line | номер канала передачи данных |
| oil | number of lines strung | число струн в оснастке (талевой системы) |
| media. | number of samples per line | число отсчётов на строку (в цифровом ТВ) |
| nucl.phys. | number of scanning line | число строк (инфракрасный неразрушающий контроль атир) |
| Makarov. | number transfer line | числовая шина |
| TV | odd-numbered line | нечётная строка |
| tech. | odd-numbered line | строка нечётного поля |
| media. | off-hook line number display | индикация номера занятой линии при снятой трубке |
| telecom. | port and line number | номер порта и линии (oleg.vigodsky) |
| mil. | program line number | порядковый номер программы |
| astronaut. | provisioning line item sequencing number | порядковый номер изделия в перечне снабжения |
| math. | real number line | вещественная числовая ось |
| IT | relative line number | относительный номер линии |
| IT | relative line number | относительный номер строки |
| tech. | screen line number | линиатура растра |
| Makarov. | screen line number | линиатура растра (число линий на сантиметр) |
| Gruzovik | sequential line number | линейный порядковый номер |
| progr. | source code line number | номер строки в файле исходного кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| mil. | standard line item number | номер стандартного предмета снабжения |
| gen. | starting line number | номер по порядку (Sl.No. triumfov) |
| mil., WMD | subcontractor line item number | номер строки субподрядчика |
| mil. | target line number | номер цели (по перечню целей) |
| law | telephone line number | абонентский номер (Alexander Demidov) |
| house. | television line number | число строк телевизионного растра |
| el. | television line number | число строк растра |
| media. | television line number | число телевизионных строк (отношение высоты растра к половине периода периодической структуры изображения) |
| math. | the absolute value of a real number is the distance between its corresponding point on the number line and the number 0 | расстояние между точками |
| math. | the set of real numbers can be pictorially represented by the real number line | графически представимо в виде |
| libr. | two line call number | шифр книги в две строки |
| water.res. | undefined line number | неопределенный номер строки |
