Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms for subject
Literature
containing
like much
|
all forms
English
Russian
An imperial added much to the beauty of his Apollo-like appearance.
Борода-эспаньолка подчёркивала его божественную красоту.
(T.C.Platt)
Jimmy
quietly
. Just to be with her was an adventure. Even to sit on the top of a bus with her was like setting out with Ulysses. Cliff. Wouldn't have said Webster was much like Ulysses. He's an ugly little devil.
Джимми
невозмутимо
. С ней всё становилось приключением. Даже поездка в автобусе была целой одиссеей. Клифф. Я бы не сказал, что Вебстер напоминает Одиссея. Уродливый чертёнок.
(J. Osborne, Пер. Д. Урнова)
While he walks like Jack the Giant-killer in a coat of darkness, he may do much mischief with little strength.
Пока он разгуливает, скрываясь в темноте, словно Джек Победитель Великанов, он способен с лёгкостью натворить много бед.
(S. Johnson)
Get short URL