 |
| English | Russian |
| boiler operation with lighters in service | работа котла на сниженных нагрузках при включённых растопочных устройствах |
| direct electric lighter | электрический запальник прямого действия для воспламенения топлива основной горелки (согласно определению по классу 3 специального раздела стандарта Национальной Ассоциации по защите от пожаров США) |
| lighter flame detector | детектор запального факела (системы управления горелкой топки котла) |
| lighter fuel valve | клапан растопочного факела (горелки топки котла) |
| lighter retract cylinder | цилиндр обратного перемещения запальника (горелки топки котла) |
| retractable gas lighter | выдвижное газовое запальное устройство (форсунки) |
| stationary air atomized oil lighter | стационарный мазутный запальник с воздушным распыливанием (горелки топки котла) |