Terms containing lighten

Subject	English	Russian
Makarov.	getting a new assistant will lighten the workload considerably	приход нового помощника существенно уменьшит загрузку работой
gen.	it lightens	сверкает молния
gen.	it lightens	молния сверкает
Makarov.	lighten a burden	сбросить груз
gen.	lighten a burden	облегчить ношу
st.exch.	lighten a holding	облегчить пакет (dimock)
gen.	lighten a sentence	смягчить приговор (Anglophile)
gen.	lighten a sentence	смягчать приговор (Anglophile)
nautic.	lighten a ship	облегчить судно
nautic.	lighten a ship	выгрузить балласт
gen.	lighten a situation	разрядить ситуацию (VLZ_58)
Makarov.	lighten atmosphere	облегчать обстановку
Makarov.	lighten atmosphere	делать менее напряжённой обстановку
gen.	lighten belt	подтянуть пояс потуже
gen.	lighten conscience	облегчить совесть
gen.	lighten one's emotional load	разгрузиться эмоционально (VLZ_58)
Makarov.	lighten one's hair	осветлять волосы
photo.	lighten mode	замена светлым (режим Photoshop 8art.ru owant)
med.	lighten pain	успокаивать боль (MichaelBurov)
med.	lighten pain	успокоить боль (MichaelBurov)
med.	lighten pain	облегчить боль (MichaelBurov)
med.	lighten pain	облегчать боль (MichaelBurov)
gen.	lighten punishment	сократить срок (заключения и т. п.)
gen.	lighten punishment	смягчить наказание
econ.	lighten tax burden	смягчать налоговое бремя
Makarov.	lighten taxes	снизить налоги
gen.	lighten the atmosphere	разрядить обстановку (m_rakova)
Makarov.	lighten the bonnet strings	ослабить завязки шляпки
media.	lighten the burden	облегчать бремя (bigmaxus)
Makarov.	lighten the burden	облегчать ношу
gen.	lighten the burden	облегчить бремя (bookworm)
math.	lighten the construction	облегчить конструкцию
Makarov.	lighten the helmet strings	ослабить ремешки шлема
Makarov.	lighten the impression	смягчить впечатление
gen.	lighten the load	облегчать нагрузку (Гевар)
gen.	lighten the mood	разрядить обстановку (Aprilen)
med.	lighten the pain	успокаивать боль (MichaelBurov)
med.	lighten the pain	успокоить боль (MichaelBurov)
med.	lighten the pain	облегчить боль (MichaelBurov)
med.	lighten the pain	облегчать боль (MichaelBurov)
dipl.	lighten the serious tone of the talk	оживить серьёзный тон беседы
logist.	lighten the vessel	облегчать осадку судна
math.	lighten the work of the operator	облегчать работу оператора
gen.	lighten things up	разрядить обстановку (m_rakova)
inf.	lighten up	легче относиться (к; You gotta lighten up! ART Vancouver)
inf.	lighten up	попустись (Баян)
euph.	lighten up!	воспринимай все легче! (Yeldar Azanbayev)
uncom.	lighten up	охолони (Супру)
inf.	lighten up	выше нос (SergeiAstrashevsky)
inf.	lighten up	не бери в голову (zoologist)
gen.	lighten up	улыбаться (vogeler)
gen.	lighten up	облегчить (сделать легче SirReal)
gen.	lighten up	взбодриться (April May)
gen.	lighten up	ослабевать (The rain is lightening up Mr. Wolf)
inf.	lighten up	успокойся! (zoologist)
inf.	lighten up	остынь (zoologist)
inf.	lighten up	уймись (zoologist)
gen.	lighten up	относиться легче
gen.	lighten up	встряхнуться (April May)
gen.	lighten up	расслабиться (yurbel)
gen.	lighten up	давай! Веселей! (в форме повелительного наклонения – Come on, John. Lighten up!)
gen.	lighten up	повеселеть (After a glass of wine, he lightened up a bit vogeler)
oil	lightened cement	облегчённый цемент
oil	lightened drilling mud	облегчённый буровой раствор
perf.	lightened hair	осветлённые волосы
comp., MS	Lightens or darkens the colors in the selected picture	Изменение яркости цветов на выбранном рисунке (Office System 2013 Rori)