Terms containing life-critical

Subject	English	Russian
tech.	critical wear component life	срок службы важнейших изнашиваемых элементов (MichaelBurov)
progr.	embedded life-critical system	встроенная система, от которой зависит жизнь людей (ssn)
progr.	embedded life-critical systems	встроенные системы, от которых зависит жизнь людей (ssn)
min.proc.	extending critical wear component life	продление срока службы важнейших изнашиваемых элементов (MichaelBurov)
progr.	in the case of properties critical to the system, take due account of the life cycle structures recommended or mandated by standards relevant to the dimension of the criticality	при наличии свойств, критичных по отношению к системе, принимаются во внимание структуры жизненного цикла, рекомендованные или установленные в качестве обязательных стандартами, соответствующими области критичности (см. ISO/IEC 15288:2002E)
gen.	life-critical	жизненно важный (qwarty)
progr.	life-critical functionality	жизненно важные функции (ssn)
progr.	life-critical systems	системы, от которых зависит жизнь людей (ssn)
progr.	projects that involve life-critical functionality	проекты, предусматривающие выполнение жизненно важных функций (ssn)