DictionaryForumContacts

   English
Terms containing life term | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
insur.automatically convertible term life insuranceпреобразуемое автоматически срочное страхование жизни
tech.conduct long-term life testingпроводить длительные ресурсные испытания (англ. цитата заимствована из публикации NASA Alex_Odeychuk)
insur.convertible term life insuranceпреобразуемое срочное страхование жизни
econ.convertible term life insuranceкраткосрочное страхование жизни, которое может быть превращено в долгосрочное без дополнительного медицинского освидетельствования
insur.decreasing term life insuranceстрахование жизни с понижающейся страховой суммой
insur.extended term life insuranceрасширенное срочное страхование жизни
Makarov.for term of lifeна всю жизнь
gen.for the term of one's lifeна всю жизнь
gen.for term of lifeпожизненно
gen.for term of lifeпо смерть
gen.for the life termна всю жизнь (ivvi)
gen.for the life termпожизненно (ivvi)
Makarov.for the term of one's lifeпожизненно
Makarov.for the term of one's lifeна всю жизнь
law, Makarov.for the term of one's natural lifeпожизненное заключение
Makarov.give life termприговорить к пожизненному заключению
law, Makarov.imprisonment for the term of one's natural lifeпожизненное заключение
insur.level term life insuranceфиксированное срочное страхование жизни
insur.life expectancy term insuranceстрахование жизни на срок её ожидаемой продолжительности
inf.life termпожизненный срок (152 Chinese get life term in Myanmar Val_Ships)
gen.life termпожизненное (MichaelBurov)
lawlife termпожизненное заключение
lawlife-term prisonerпожизненно заключённый
jarg.life-term prisonerпыжик (Супру)
ITlong-term life testдлительное испытание на долговечность
tech.long-term life testingдлительные ресурсные испытания (NASA Alex_Odeychuk)
med.long-term quality of lifeкачество жизни в долгосрочной перспективе (amatsyuk)
insur.PA and term lifeстрахование от личных несчастных случаев и на срок (ZolVas)
econ.renewable term life insuranceвозобновляемое страхование жизни на определённый срок (возобновляется без медицинского освидетельствования застрахованного, но с увеличением тарифных ставок при каждом возобновлении)
econ.renewable-term life insuranceвозобновляемое временное страхование жизни
audit.term life insuranceстрахование жизни на срок (life insurance for which premiums are paid over a limited time and that covers a specific term, the face value payable only if death occurs within that term. Cf. ordinary life insurance, term insurance. RHWD Alexander Demidov)
econ.term life insuranceстрахование жизни на определённый срок
busin.term life insuranceсрочное страхование жизни
insur.term life insuranceвозобновляемый полис страхования жизни (страховое возмещение выплачивается страхователю лишь при наступлении страхового случая; сберегательный элемент отсутствует)
lawterm of lifeпожизненное тюремное заключение
mining.term of lifeсрок службы шахты
lawterm of lifeпожизненные правомочия
oilterm of lifeсрок службы
lawterm of natural lifeестественный срок жизни
Makarov.the term of one's natural lifeестественный срок чьей-либо жизни
gen.the term of one's natural lifeвся жизнь