DictionaryForumContacts

   English
Terms containing life sentence | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawdeterminate life sentenceпожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение (Morning93)
Игорь Миг, inf.get a life sentenceполучить пожизненный (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
gen.get a life sentenceбыть приговорённым к пожизненному заключению
gen.get a life sentenceполучить пожизненный срок (dimock)
gen.give a life sentenceприговорить к пожизненному заключению
Игорь Мигgive a life sentenceосудить на пожизненное (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
Makarov.give life sentenceприговорить к пожизненному заключению
Игорь Мигgive life sentenceосудить на пожизненное
gen.he is now serving a life sentence in an Italian jailон сейчас отбывает пожизненное заключение в итальянской тюрьме
lawindeterminate life sentenceпожизненное заключение с правом на условно-досрочное освобождение (Morning93)
gen.life sentenceпожизненный срок (triumfov)
lawlife sentenceприговор к пожизненному тюремному заключению
lawlife sentenceнаказание пожизненным тюремным заключением
lawlife sentenceприговор к пожизненному лишению свободы (vleonilh)
gen.life sentenceпожизненное заключение
lawlife-long prison sentenceпожизненный тюремный приговор (Sergei Aprelikov)
lawlife-sentence prisonerприговорённый к пожизненному тюремному заключению
sec.sys.person under life sentenceпожизненно заключённый (Raz_Sv)
jarg.person under life sentenceпыжик (Супру)
Gruzovikperson under life sentenceпожизненно заключённый
Makarov.sentence for lifeприговорить к пожизненному заключению
lawsentence of twenty five years to lifeпожизненное заключение с правом на УДО через 25 лет (It's a shortened version of "a life sentence with the possibility of parole beginning after twenty five years have been served." It means that the first twenty five years are compulsory, but you may be retained in prison after that until you convince a parole board that you are sufficiently rehabilitated to pose no danger to the community. Parole is never guaranteed, and so you may indeed remain in prison for life. You will in any case serve a minimum of twenty-five years. Dominator_Salvator)
Makarov.sentence someone to hard labour for lifeприговорить кого-либо к пожизненным каторжным работам
Makarov.sentence to imprisonment for lifeприговорить к пожизненному тюремному заключению
Игорь Мигsentence to imprisonment for lifeосудить на пожизненное (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
lawsentence to lifeприговорить к пожизненному тюремному заключению
Игорь Мигsentence to lifeосудить на пожизненное (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
Игорь Мигsentence to life imprisonmentосудить на пожизненное (Убийцу 12-летней девочки в Чите осудили на пожизненное)
mil.sentence to life imprisonmentприговаривать к пожизненному заключению
Makarov.sentence to life imprisonmentприговорить к пожизненному тюремному заключению
gen.sentence to life imprisonmentприговор к пожизненному заключению
Makarov.sentence someone to prison for lifeприговорить кого-либо к пожизненному заключению
notar.sentence to transportation for lifeосуждать на вечную каторгу
notar.sentence to transportation for lifeосудить на вечную каторгу
Makarov.the death sentence was commuted to life imprisonmentсмертная казнь была заменена пожизненным заключением