| Subject | English | Russian |
| oil | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| dril. | ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас контроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| insur. | double protection life insurance | страхование жизни двойной защиты |
| gen. | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (IAELPS  maneb.org, org.ua aniok) |
| gen. | International Academy of Ecology & Life Protection Sciences (IAELPS | Международная академия наук экологии и безопасности человека и природы (maneb.org, org.ua aniok) |
| ed. | life protection | основы безопасности жизнедеятельности (в ЮНИСЕФ grafleonov) |
| law | life protection | охрана жизни |
| Makarov. | life-long protection | пожизненная защита |
| Makarov. | life-long protection | иммунитет |
| nucl.pow. | mobile NPP physical protection life cycle | жизненный цикл ТАЭУ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mobile NPP physical protection life cycle | ЖЦ ТАЭУ (MichaelBurov) |
| archit. | overall approach to life safety and fire protection | комплексный подход к решению проблем личной и пожарной безопасности |
| law | protection of life and health | охрана жизни и здоровья |
| dipl. | protection of life and liberty | охрана жизни и свободы |
| notar. | protection of marine life | охрана живых ресурсов открытого моря |
| law | wild life protection | охрана животного мира |
