 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | lay open | распахнуть |
| gen. | lay open | обнаружить |
| gen. | lay open | выставить напоказ |
| gen. | lay open | подвергнуть (чему-л.) |
| gen. | lay open | вскрыть (нарыв) |
| gen. | lay open | выставить |
| gen. | lay open | изложить |
| gen. | lay open | изъяснить |
| gen. | lay open | отворить |
| gen. | lie open | быть открытым |
| gen. | lie open | быть незащищённым |
| gen. | lie open | подвергаться (чему-л.) |
| gen. | lie open to attacks | подвергаться нападениям |
| gen. | lie open to danger | подвергаться опасности |
| gen. | lie with one's eyes open | лежать с открытыми глазами (with one's mouth shut, etc., и т.д.) |