Terms containing lie around

Subject	English	Russian
gen.	A lie can travel halfway around the world while the truth is still putting on its shoes	Ложь может обойти полмира, пока правда будет надевать ботинки (Mark Twain Olga Fomicheva)
Makarov.	lie around	болтаться
gen.	lie around	распространяться, стать достоянием общественности (Перестать быть тайной Коромысло)
math.	lie around	пролежать
gen.	lie around	лежать без дела (Баян)
gen.	lie around	залёживаться (unused or unsold)
Makarov.	lie around	быть разбросанным (о вещах)
Makarov.	lie around	валяться
inf.	lie around	поваляться
Makarov.	lie around	лежать в беспорядке
gen.	lie around	заваляться (о вещи Баян)
math.	lie around	пролёживать
gen.	lie around	пролёживать бока (If you lie around, waiting for success to come to you, you'll have bedsores by the time it arrives. VLZ_58)
gen.	lie around	см. тж sit around (Баян)
gen.	lie around on the sofa all day	весь день лежать на диване (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
gen.	lie around unsold	залежаться (Anglophile)
gen.	lie around unsold	залёживаться (Anglophile)