 |
| English | Russian |
| floating lid | плавающая крышка (Харламов) |
| friction lid | притёртая пробка (Wolverin) |
| friction-fitted lid | притёртая пробка (Wolverin) |
| heated lid | нагревающая крышка (блока) (термоциклера Alex Lilo) |
| heated lid | нагревательная крышка (блока) (термоциклера Alex Lilo) |