| Subject | English | Russian |
| org.name. | Agreement on Import Licensing Procedures | Соглашение по процедурам лицензирования импорта |
| cust. | Agreement on licensing rules in the sphere of foreign trade in goods | Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами (Таможенный союз между Казахстаном, Россией и Беларусью Mag A) |
| cust. | Agreement on the rules for licensing in the sphere of foreign trade in goods | Соглашение о правилах лицензирования в сфере внешней торговли товарами (Mag A) |
| mil. | arms licensing production agreement | соглашение о лицензионном производстве оружия |
| patents. | cross-licensing agreement | соглашение об обмене лицензиями |
| patents. | cross-licensing agreement | договор об обмене лицензиями |
| patents. | domestic licensing agreement | лицензионное соглашение между фирмами одной страны |
| law | Execution of a Licensing Agreement | Исполнение лицензионного договора (anyname1) |
| patents. | foreign licensing agreement | лицензионное соглашение с зарубежной фирмой |
| patents. | international licensing agreement | международный лицензионный договор |
| patents. | international licensing agreement | международное лицензионное соглашение |
| patents. | know-how licensing agreement | лицензионное соглашение о ноу-хау |
| patents. | know-how licensing agreement | лицензионный договор о ноу-хау |
| econ. | licensing agreement | лицензионное соглашение |
| patents. | licensing agreement | лицензионный договор (A licensing agreement is a legal contract between two parties, known as the licensor and the licensee. In a typical licensing agreement, the licensor grants the licensee the right to produce and sell goods, apply a brand name or trademark, or use patented technology owned by the licensor. In exchange, the licensee usually submits to a series of conditions regarding the use of the licensor's property and agrees to make payments known as royalties.  inc.com Alexander Demidov) |
| econ. | licensing agreement | соглашение о передаче права на использование патента |
| el. | licensing agreement | соглашение на разрешение |
| progr. | licensing agreement | соглашение о лицензировании (ssn) |
| gen. | licensing agreement | лицензионный договор (AD) |
| comp., MS | Master Licensing Agreement | основное лицензионное соглашение (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | master licensing agreement | основное лицензионное соглашение (ssn) |
| comp., MS | Microsoft OEM Master Licensing Agreement | основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | Microsoft OEM master licensing agreement | основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт (ssn) |
| fin. | model licensing agreement | типовое лицензионное соглашение |
| patents. | oral license agreement | устный лицензионный договор |
| patents. | oral license agreement | устное лицензионное соглашение |
| patents. | patent and license agreement | патентно-лицензионный договор |
| busin. | patent and licensing agreements | патентно-лицензионные соглашения |
| patents. | patent license agreement | соглашение о патентной лицензии |
| patents. | patent license agreement | договор о патентной лицензии |
| busin. | patent licensing agreement | соглашение о патентной лицензии |
| progr. | product development and licensing agreement | договор о разработке продукта и лицензировании (ssn) |
| gen. | Software Licensing Agreement | Договор лицензирования программного обеспечения (albukerque) |
| energ.ind. | technical assistance and licensing agreement | соглашение по вопросам оказания технической помощи и лицензирования (напр., по проекту) |
| patents. | technical assistance licensing agreement | лицензионное соглашение лицензионный договор в рамках технической помощи |
| law | trademark licensing agreement | лицензионный договор о предоставлении права использования товарного знака (Журнал "Мосты" 1(41) 2014 Tayafenix) |
| law | Trademark Licensing Agreement | лицензионный договор об использовании товарного знака (Leonid Dzhepko) |
| patents. | Trademark Licensing Agreement | лицензионный договор на товарный знак (Sukhopleschenko) |
| gen. | trademark licensing agreement | лицензионное соглашение по использованию товарных знаков (Alexander Demidov) |
