Terms containing licensee

Subject	English	Russian
gen.	authorized licensee representative	полномочный представитель лицензиата (Johnny Bravo)
econ.	backlog of licensee	неиспользованные лицензии
radio	club licensee	управляющий оператор (начальник клубной и/или коллективной радиолюбительской станции, Брит. OlCher)
patents.	country of licensee	страна лицензиата
energ.ind.	current licensee	действующий лицензиат
law	exclusive licensee	имеющий исключительное право лицензиат (Leonid Dzhepko)
patents.	exclusive licensee	лицензиат исключительной лицензии
energ.ind.	general licensee	владелец общей лицензии
law	gratuitous licensee	лицо, пользующееся разрешением бесплатно пользоваться имуществом другого лица (Право международной торговли On-Line)
econ.	joint licensee	совладелец лицензии
patents.	joint licensee	солицензиат
econ.	joint licensee	совладелец
patents.	joint licensee	сообладатель лицензии
comp.	Licensee Branded Event	событие, размещаемое под брендом Лицензиата (в виртуальных играх Pchelka911)
tech.	licensee contractor vendor inspection program	программа инспекции поставщиков в процессе лицензирования АЭС
energ.ind.	Licensee Contractor Vendor Inspection Program	Программа инспекции поставщиков в процессе лицензирования АЭС (США)
tech.	licensee event incident report	сообщение лицензиата о происшествии
energ.ind.	licensee event incident report	сообщение лицензиата о происшествии (на АЭС)
energ.ind.	licensee event report	станционный журнал о нарушениях нормальной работы (Kseba)
energ.ind.	licensee event report	отчёт лицензиата о событии (на АЭС)
tech.	licensee event report	отчёт лицензиата о событии
nucl.pow.	Licensee Event Report	отчёт лицензиата об эксплуатации (ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США Featus)
energ.ind.	licensee event report	отчёт об эксплуатации ядерных реакторов, построенных по лицензии Комиссии по ядерному регулированию США
el.	licensee event reports	отчёты лицензиата о событиях
law	licensee of patent rights	лицензиат
energ.ind.	licensee planning base	основа планирования лицензиата
tech.	licensee regulatory performance evaluation	оценка эффективности работы лицензиата регулирующим органом
tax.	licensee's country	страна лицензиата (dimock)
econ.	licensee's liabilities	обязательства лицензиата
patents.	licensee's tactics	тактика лицензиата
busin.	licensors and licensees	лицензионные органы и субъекты лицензирования
fin.	manufacturing licensee	производящий лицензиат
patents.	nonexclusive licensee	лицензиат неисключительной лицензии
energ.ind.	non-Federal licensee	нефедеральный лицензиат
energ.ind.	non-Federal licensee	владелец лицензии, выданной нефедеральными органами
law	original licensee	первоначальный лицензиат (горное право Leonid Dzhepko)
patents.	potential licensee	возможный лицензиат
adv.	potential licensee	потенциальный лицензиат
patents.	prospective licensee	предполагаемый лицензиат
fin.	purchasing licensee	покупающий получатель лицензии
patents.	restriction of licensee	ограничение прав лицензиата
econ.	sole licensee	единоличный лицензиант
busin.	sole licensee	единоличный лицензиат
patents.	sole licensee	единоличный владелец лицензии
energ.ind.	specific licensee	владелец специальной лицензии
law	subsoil licensee	недропользователь (Kovrigin)
energ.ind.	systematic assessment of licensee performance	систематическая оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик (напр., предполагаемого к строительству ядерного объекта)
tech.	systematic assessment of licensee performance	систематическая оценка деятельности владельца лицензии
energ.ind.	systematic assessment of licensee performance	комплексная оценка представляемых лицензиатом технико-экономических характеристик (напр., предполагаемого к строительству ядерного объекта)