Terms for subject Diplomacy containing liable

English	Russian
be liable for debts	нести ответственность за чьи-либо долги
be liable for debts	быть обязанным платить чьи-либо долги
be liable to customs duties	облагаться таможенными пошлинами
be liable to misconstruction	допускать возможность превратного истолкования (о формулировке, статье и т.п.)
be liable to misconstruction	давать возможность неправильного истолкования (о формулировке, статье и т.п.)
this is liable to alteration	это может быть изменено
this question is liable to dispute	это спорный вопрос (bigmaxus)
this question is liable to misconstruction	в этом вопросе легко допустить ошибочное толкование (bigmaxus)