Terms for subject Mechanic engineering containing lever

English	Russian
angle lever shears	коленчатые рычажные ножницы
ball lever handle	наклонная рукоятка с шаровой головкой
compound lever end cutting nipper	клещи со сменными губками
double lever shears	двойные рычажные ножницы
foot lever press	пресс с управлением педалью
foot lever press	ножной пресс
hand lever miller	фрезерный станок с подачей стола посредством рычагов (для обработки мягких металлов в мелкосерийном производстве ssn)
lever and screw coupling	рычажно-винтовая сцепка
lever arm	тяга от рычага
lever bar	штанга для перемещения тяжёлых предметов
lever bar	лом для перемещения тяжёлых предметов
lever bar	вага
lever barring gear	рычажный механизм для проворачивания
lever binding	стопорная запирающая или фиксирующая рукоятка
lever collar	кольцо скольжения (регулятора)
lever control	управление посредством рычага
lever control	рычаги управления
lever disengaging gear	рычажное приспособление для выключения
lever dolly	«журав»
lever dolly	журав
lever drill	сверло с рычагом, прижимающим его к обрабатываемому изделию
lever escape wheel	ходовое колесо
lever escapement	анкерный ход
lever feed	рычажная подача
lever feed reverse	рычаг перемены реверсирования подачи
lever feed reverse	рычаг перемены направления подачи
lever gauge	простейший индикатор, состоящий из державки и длинной иглы, закрепленной в универсальном шарнире
lever gauge	рычажный проверочный калибр (для листового металла)
lever guillotine	рычажно-гильотинные ножницы
lever in release position	рычаг в выключенном положении
lever load and fire mechanism	мгновенно переключающийся рычаг с пружинной нагрузкой
lever motion	рычажный привод
lever nail puller	заяц (для выдёргивания гвоздей)
lever of first kind	рычаг первого рода
lever of second kind	рычаг второго рода
lever of the force	плечо силы
lever reversing gear	рычажный реверс
lever safety valve	рычажный предохранительный клапан
lever table shears	столовые рычажные ножницы
lever tongs	грейферные клещи
lever trip hammer	приводной молот с защёлкой, освобождающей бабу при помощи кулачка
lever trip hammer	приводной молот с защёлкой, освобождающей бабу при помощи рычага
lever weighted safety valve	рычажный предохранительный клапан с нагрузкой
lever with eccentric fulcrum	рычаг с эксцентричной опорой
lever with rolling contact	перекатывающийся рычаг
lever yoke	вильчатый рычаг
move a lever down and around	повёртывать рукоятку до нижнего положения и несколько далее
retaining hand lever catch	защёлка рукоятки
reversing lever with catch and pawl	рычажный реверс с защёлкой
toggle lever grip gear	предохранитель лифта с коленно-рычажным механизмом
toggle lever press	пресс с коленчатым рычагом
toggle lever press	коленчатый пресс
toggle lever tongs	схваты с коленчатыми рычагами
toggle lever tongs	клещи с коленчатыми рычагами
traverse lever for head across rail	рычаг для включения механизма быстрой перестановки супорта на поперечине
valve lever roller	ролик клапанного коромысла
weight-lever regulator	рычажный регулятор (уравновешенный грузом на рычаге)