| Subject | English | Russian |
| Makarov. | base-leveled plain | нивелированная равнина |
| Makarov. | base-leveled plain | снивелированная равнина |
| Gruzovik, law | be leveled an accusation, etc | возвестись |
| Gruzovik, law | be leveled an accusation, etc | возводиться (impf of возвестись) |
| Gruzovik | be leveled | гладиться |
| energ.ind. | entry-leveled requirements | базовые требования к персоналу АЭС (при вступлении в должность) |
| Makarov. | he has leveled with the American people about his role in the affair | он честно рассказал американскому народу о своей роли в этом деле |
| Makarov. | he leveled bitter criticism against the government | он резко критиковал правительство |
| O&G | highly leveled | сильно выравненный (dimock) |
| construct. | leveled aerial photograph | горизонтальный аэрофотоснимок |
| energ.ind. | leveled annual cost | усреднённые по годам затраты (напр., на строительство энергетического объекта) |
| energ.ind. | leveled annual costs | усреднённые по годам затраты (напр., на строительство энергетического объекта) |
| agric. | leveled field | спланированное поле |
| Makarov. | leveled land | спланированный участок (напр., для орошения) |
| fin. | leveled land | спланированные земли |
| avia. | leveled off | выровненный |
| O&G, casp. | leveled resources | выравненные ресурсы (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, geol. | leveled shelf | выровненный шельф |
| gen. | Leveled street | Улица, у которой тротуар находится на одном уровне с проезжей частью (MyZONA) |
| O&G, sakh. | leveled surface | спланированная поверхность |
| astronaut. | leveled thrust | постоянная тяга |
| labor.org. | leveled time | время, приведенное к нормальной интенсивности |
| econ. | leveled time | расчётное время |
| energ.ind. | leveling-off trend | тенденция к стабилизации |
| energ.ind. | leveling-off trend | тенденция к выравниванию |
| energ.ind. | leveling pad | выравнивающая прокладка (напр., под фундаментную раму для монтажа газотурбинной установки) |
| energ.ind. | leveling pipe | соединительная труба (напр., между баками) |
| tech. | leveling rule | правило с уровнем |
| construct. | mechanically leveled site | Спланированная механическим способом площадка (Butterfly812) |
| energ.ind. | price leveling | выравнивание по уровню цен |
| comp., MS | resource leveling | выравнивание загрузки ресурсов (The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project) |
| avia. | wing-leveled condition | положение ЛА без крена |
| microel. | zone-leveled bar | слиток с зонной очисткой (ssn) |
| el. | zone-leveled crystal | кристалл, полученный методом горизонтальной зонной плавки |
| media. | zone-leveled crystal | кристалл, легированный методом зонного выравнивания |
