Terms containing level of liquid

Subject	English	Russian
transp.	abnormally low level of liquid in braking system	чрезвычайно низкий уровень жидкости в тормозной системе (автомобиля)
transp.	abnormally low level of liquid in cooling system	чрезвычайно низкий уровень жидкости в охлаждающей системе (автомобиля)
automat.	cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
automat.	delay provided to increase the response value of a water level operating control for the purpose of preventing unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	задержка, предназначенная для того, чтобы увеличить порог срабатывания управляющего устройства, чувствительного к уровню воды, с целью избежать ненужных циклов в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)
automat.	level of liquid	уровень жидкости (напр., в резервуаре ssn)
chem.	level of liquid	уровень жидкости
automat.	level of liquid in a reservoir	уровень жидкости в резервуаре (ssn)
automat.	level of liquid in a tank	уровень жидкости в резервуаре (ssn)
automat.	measuring the level of liquid in a reservoir	измерение уровня жидкости в резервуаре (ssn)
automat.	simplest type of liquid-level sensor	простейший датчик уровня жидкости (ssn)
automat.	simplest type of liquid-level sensor with an analog output	простейший датчик уровня жидкости с аналоговым выходным сигналом (ssn)
progr.	the level of liquid in a tank must often be controlled. This is usually achieved by varying the speed of a pump by a variable speed drive, or opening/closing an inlet or drain valve	Часто возникает необходимость регулирования уровня жидкости в резервуаре. это обычно производится путём изменения скорости насоса с помощью частотно-регулируемого электропривода или открытия / закрытия впускного или выпускного клапана (см. Programmable Controllers – An Engineer's Guide by E.A. Parr 2003)
automat.	unnecessary cycling of the equipment due to fluctuating liquid level	ненужные циклы в работе оборудования из-за колебаний уровня жидкости (ssn)