DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing level at | all forms | in specified order only
EnglishRussian
at an operational and strategic levelна оперативном и стратегическом уровне (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
at combat levelв бою
at the division levelв дивизионном звене
at the division levelв дивизии
at progressively lower levels of nuclear armamentsв прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений
at substantially reduced levelsпри значительно более низких уровнях
at successively lower levelsна всё более низких уровнях
at the battalion levelна уровне батальона (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
at the battalion level and higherна уровне батальона и выше (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
at the company levelна уровне роты (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
at the company levelна ротном уровне (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
at the division levelв дивизионном звене
at the expert levelна уровне экспертов
at the lowest feasible levelна самом низком по возможности уровне
at the lowest possible levelна самом низком уровне
at the lowest possible levelна самом низком по возможности уровне
at the platoon levelна уровне взвода (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
at the summit levelна высшем уровне
at the tactical levelна тактическом уровне (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk)
Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local LevelАПЕЛЛ Программа расширения осведомлённости и обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне
command and control at the operational and strategic levelsуправление войсками на оперативно-стратегическом уровне (Alex_Odeychuk)
commanders at all levelsкомандиры всех степеней
freezing at higher levelsобледенение на больших высотах
maintain security at a lower level of forcesобеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
maintain security at a lower level of forcesподдерживать безопасность при более низком уровне вооружённых сил
maintain supplies at an established levelподдерживать несниженный запас установленной нормы снабжения
maintenance at user levelтехническое обслуживание и ремонт силами эксплуатирующего персонала
maintenance at user levelвойсковое техническое обслуживание
overhead cover at ground levelперекрытие вровень заподлицо с землёй (vrazvedka.ru Rig 107)
radiosonde observation, lowest freezing level atпо результатам радиозондирования низшая высота обледенения составляет...
radiosonde observation, lowest freezing level atпо результатам радиозондирования низшая высота обледенения составляет ...
supplies at an established levelподдерживать несниженный запас установленной нормы снабжения