| English | Russian |
| acceptable delay level for energy storage | допустимый уровень задержки на накопление энергии (Konstantin 1966) |
| acceptable delay level for energy storage with response | допустимый уровень задержки на накопление энергии при отклике (Konstantin 1966) |
| additional level holding pump | насос с фиксацией дополнительного уровня |
| at a level of percent proportions | на уровне долей процента (Konstantin 1966) |
| automatic black level circuit | цепь автоматическая установки чёрного |
| automatic black level control | схема автоматического управления уровнем чёрного |
| automatic level compensation | автоматическая регулировка громкости |
| automatic level compensation | автоматическая регулировка уровня громкости |
| automatic level compensation | АРГ |
| automatic level control | автоматическая регулировка уровня (напр. записи) |
| automatic recording level control | автоматический регулятор уровня |
| automatic recording level control | автоматическая регулировка уровня записи |
| automatic volume level control | автоматическая регулировка громкости |
| barrier-level rectifier | поликристаллический выпрямитель |
| base-level synthesizer | звуковой синтезатор базового уровня |
| base-level synthesizer | синтезатор базового уровня (ssn) |
| base-level synthesizer | базовый синтезатор (ssn) |
| base-level synthesizer | звуковой синтезатор базового уровня (ssn) |
| basic medium-level radioactive waste | основные среднеактивные отходы |
| bi-level pixel | пиксел с разрядностью числа состояний, равной двум |
| bi-level pixel | двухуровневый пиксел |
| bi-level pixel | пиксел с глубиной, равной двум |
| bi-level structure | двухуровневая структура затворов |
| bias level equalization | система автоматической калибровки для определения оптимальной величины тока подмагничивания, уровня записи и коррекции частотной характеристики (с тестовыми частотами 400 Гц и 10 кГц) |
| bias level equalization | система BLE |
| black-level clamping | фиксация уровня чёрного |
| black level control | регулировка уровня чёрного |
| black-level setting | установка уровня чёрного |
| black-level setting circuit | схема установки уровня чёрного |
| block-level design | проектирование на уровне блоков |
| call-level interface | интерфейс CLI |
| call-level interface | программный интерфейс для организации доступа прикладных программ к базам данных (в языке SQL) |
| capacitance level meter | ёмкостный указатель уровня засыпки |
| chip-level interface | интерфейс на уровне кристалла (ssn) |
| chip-level interface | интерфейс на уровне микросхемы (ssn) |
| chip or even board level circuits | схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы (ssn) |
| coal locating level signal | сигнал уровня угля |
| control level of surface contamination | контрольный уровень поверхностного загрязнения |
| C-scale sound level in decibels | уровень среднего звукового давления в децибелах по шкале С шумомера |
| dc level-triggered bistable | триггер, тактируемый уровнем напряжения |
| dc level triggering | тактирование уровнем напряжения (ssn) |
| deep-level excavation | глубинная выемка |
| deep-level excavation | глубокая по уровню выемка грунта |
| deep-level impurity | глубокая примесь |
| deep-level impurity | примесь, создающая глубокий уровень |
| deep level transient spectroscopy | ёмкостная спектроскопия |
| digital sign of level 1C | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| digital sign of level 1C | цифровой сигнал уровня 1С |
| digital signal of level 1C | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с |
| digital signal of level 1C | сигнал типа DS-1C |
| digital signal of level 1C | цифровой сигнал уровня 1С |
| digital signal of level 0 source | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| digital signal of level 0 source | источник цифрового сигнала нулевого уровня |
| double-level CCD | двухуровневый ПЗС |
| double-level CCD | двухслойный ПЗС |
| double-level grammar | грамматика Ван Вейгартена |
| double-level metallization | двухслойная металлизация |
| double-correlation deep level transient spectroscopy | ёмкостная спектроскопия с двойной корреляцией |
| eight-level code | восьмиэлементный код |
| energy-level diagram | диаграмма энергетических уровней |
| energy-level separation | расстояние между энергетическими уровнями |
| energy-level splitting | расщепление энергетического уровня |
| engineering high-level laboratory | техническая лаборатория высокоактивных материалов |
| extended-level synthesizer | звуковой синтезатор более высокого уровня |
| file level model | модель файловых уровней (напр. в базах данных) |
| first-level handler | обработчик первого уровня |
| first-level interruption handler | обработчик прерываний первого уровня |
| first-level interruption handler | программа обработки прерываний первого уровня |
| first-level metallization | металлизация первого уровня |
| five-level code | пятиэлементный код |
| float level control valve | поплавковый клапан для контроля уровня воды |
| float level indicator | поплавковый указатель уровня жидкости |
| following level meter | следящий радиоизотопный уровнемер (ionizing radiation) |
| four-level maser | четырёхуровневый мазер |
| frequency level expander | система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот при воспроизведении магнитофонных записей |
| frequency level expander | система динамической коррекции спектра в области верхних звуковых частот в сторону приближения к обратно пропорциональной зависимости спектральных составляющих от частоты при воспроизведении магнитофонных записей |
| frequency level expander | система FLEX |
| functional-level simulator | функциональная модель |
| gamma-ray level indicator | гамма-уровнемер |
| gate-level logic simulation | моделирование на уровне логических элементов (ssn) |
| gate-level netlist | таблица соединений вентилей (ssn) |
| gate-level simulation | моделирование на уровне логических элементов |
| gray-level co-occurrence matrix | матрица смежности уровней серого |
| gray-level cooccurrence matrix | матрица смежности значений зачернённости |
| gray-level co-occurrence matrix | градационная матрица смежности (в распознавании образов) |
| gray-level difference | разность значений зачернённости |
| gray-level histogram | гистограмма уровней серого |
| gray-level histogram | гистограмма зачернённости |
| gray-level histogram | градационная гистограмма |
| gray-level image | растровое изображение с градациями серого |
| gray-level image | изображение с градациями серого |
| gray-level image | полутоновое чёрно-белое изображение |
| gray-level mode | растровый режим представления изображения с градациями серого |
| gray-level mode | полутоновый чёрно-белый режим |
| gray-level mode | режим представления изображения с градациями серого |
| gray-level probability density | плотность вероятности распределения значений зачернённости |
| gray-level probability density | плотность вероятности распределения уровней серого (в распознавании образов) |
| gross-level model | макроуровневая модель |
| high-level bus event | высокоуровневое событие на шине (ssn) |
| high level cave | высокоактивная полость |
| high level cave | полость высокого уровня (излучения) |
| high level cell | высокоактивная камера |
| high level cell | камера высокого уровня (излучения) |
| high-level data link control | протокол HDLC (в модели ISO/ ISO/OSI) |
| high-level data-link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| high-level detector | линейный детектор мощности |
| high-level detector | детектор мощности |
| high level dosimeter | дозиметр высокоактивных излучений |
| high-level firing time | время установления резонансного разрядника |
| high-level format | логический формат (напр. жёсткого диска) |
| high-level formatting | логическое форматирование |
| high-level input current | входной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| high-level input voltage | входное напряжение уровня логической единицы (ssn) |
| high-level input voltage | высокий уровень входного напряжения (ssn) |
| high-level input voltage | входное напряжение высокого уровня (напряжение логической единицы ssn) |
| high-level language programming | программирование на языках высокого уровня |
| high-level logic | логические схемы для сигналов высокого уровня |
| high-level modulation | модуляция выходного каскада передатчика |
| high-level output current | выходной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| high-level output voltage | высокий уровень выходного напряжения (ssn) |
| high-level output voltage | выходное напряжение уровня логической единицы (ssn) |
| high-level output voltage | выходное напряжение высокого уровня (напряжение логической единицы ssn) |
| high-level processing | высокоуровневая обработка |
| high level protocol control channel | высокоуровневый протокол управления каналом |
| high level radiation | высокоактивное излучение |
| high level radiation | мощное радиоактивное излучение |
| high-level signal operation | работа в режиме большого сигнала |
| high level solid waste | высокоактивные твёрдые отходы |
| high level solid wastes | высокоактивные твёрдые отходы |
| high-level TLL | транзисторно-транзисторная логика ТТЛ с высокими уровнями сигналов |
| high-level transaction | высокоуровневые транзакции (ssn) |
| high-level transaction | высокоуровневая транзакция (ssn) |
| high-level transaction request from testbench or verification environment | высокоуровневые транзакции, поступающие от "испытательного стенда" или среды проверки (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004 ssn) |
| high-level transaction result to testbench or verification environment | высокоуровневые транзакции, поступающие в "испытательный стенд" или в среду проверки (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004 ssn) |
| high level trip | выключение на высоком уровне (мощности) |
| high level waste | высокоактивные отходы |
| high level waste | отходы высокого уровня активности |
| high level waste store | хранение высокоактивных отходов |
| higher-level intelligent control | интеллектуальное управление верхнего уровня |
| high-low level control | контроль верхнего и нижнего предела уровня (жидкости) |
| homogeneous assembly zero energy level reactor | гомогенная реакторная сборка с нулевым уровнем мощности |
| in this context, the term transaction refers to a high-level bus event such as performing a read or write cycle | в контексте рассматриваемого материала термин "транзакция" относится к высокоуровневому событию на шине, например к выполнению цикла чтения или записи (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004) |
| insufficient level for operation of semiconductor devices | уровень, недостаточный для работы полупроводниковых устройств (Konstantin 1966) |
| intermediate level cave | полость для работы со среднеактивными отходами |
| intermediate level cell | камеры для работы с отходами промежуточного уровня активности |
| intermediate level radiation | облучение промежуточного уровня активности |
| intervention level of dose | уровень вмешательства дозы |
| isotope water-level gauge | изотопический уровнемер |
| level above threshold | уровень звукового давления выше порога слышимости |
| level alarm | тревога с изменением уровня жидкости |
| level alarm | тревога уровня жидкости |
| level amplifier | потенциальный усилитель |
| 3-level-application | трёхуровневая топология (способ соединения IGBT транзисторов romea) |
| level 0 backup | резервная копия 0-го уровня |
| level 0 backup | зеркальная резервная копия при инкрементном резервном копировании |
| level 0 backup | полная резервная копия при инкрементном резервном копировании |
| level 1 backup | резервная копия 1-го уровня при инкрементном резервном копировании |
| level bubble | пузырёк уровня |
| level calibrator | калибратор уровня |
| level-change value | значение изменения уровня |
| level compensator | схема автоматической компенсации изменения уровня входного сигнала (ssn) |
| level compensator | цепь автоматической регулировки усиления |
| level compound generator | компаундированный генератор с постоянным напряжением на выводах |
| level control | регулирование уровня |
| level control valve | регулирующий клапан для уровня |
| level-crossing spectroscopy | спектроскопия методом пересечения уровней |
| level density | плотность уровней энергии |
| level-dependent gain | дифференциальный коэффициент усиления |
| level-dependent phase | дифференциальная фаза |
| level-depopulation | опустошение энергетического уровня |
| level depopulation | уменьшение заселённости уровня |
| level depopulation | опустошение уровня |
| level distribution | распределение уровней |
| level electrode | уровенный электрод |
| level gauging | проверка уровня |
| level gauging | выверка уровня |
| level gauging | калибровка уровня |
| level holding | поддержание уровня |
| level holding | удержание уровня |
| level holding pipe | труба системы удержания уровня |
| level holding system | система удержания уровня |
| level holding tank | бак системы удержания уровня |
| level1ing base | нивелирный базис |
| level instrumentation nozzle | насадок для приборов измерения уровня |
| level meter | уровнемер |
| level meter | измеритель уровня сигнала |
| level N backup | резервная копия N-го уровня при инкрементном резервном копировании |
| level of accumulated power | уровень накапливаемой мощности (Konstantin 1966) |
| level of activity | уровень активности |
| level of details | уровень детализации |
| level of effective power | уровень полезной мощности (Konstantin 1966) |
| level of energizing signal | уровень запитывающего сигнала (Konstantin 1966) |
| level of initiation | уровень инициирования |
| level of integration | степень интеграции (количество элементов, размещающихся на поверхности или в объёме кристалла ИС) |
| level of interactivity | уровень интерактивности |
| level of radioactive contamination | уровень радиоактивного загрязнения |
| level of rectified signal | уровень выпрямляемого сигнала (Konstantin 1966) |
| level of upper pond | уровень верхового бассейна |
| level population | заселённость уровня |
| level probe | датчик уровня |
| 2-level product-of-sums circuit | двухуровневая цепь произведения сумм (ssn) |
| 2-level product-of-sums circuits | двухуровневые цепи произведения сумм (ssn) |
| 2-level realization | двухуровневая реализация (ssn) |
| level resistance box | магазин сопротивлений с рукояткой |
| level sensing device | датчик уровня |
| level-sensitive | тактируемый уровнем (напр. напряжения) |
| level-sensitive | чувствительный к уровню (напр. напряжения) |
| level-sensitive scan design | метод разработки цифровых ИС с использованием системы опроса чувствительных к уровню тестовых ячеек (при тестировании) |
| level separation | расстояние между энергетическими уровнями |
| level shift | смещение уровня |
| level structure | структура уровней энергии |
| 2-level sum-of-products realization | двухуровневая реализация суммы произведений (ssn) |
| 2-level sum-of-products realizations | двухуровневые реализации суммы произведений (ssn) |
| level switch | выключатель уровня жидкости |
| level-to-level registration | послойное совмещение |
| voltage level translation | преобразование уровня (напряжения; полевые МОП-транзисторы DRE) |
| level transmitter | датчик уровня жидкости |
| level triggering | тактирование уровнем напряжения (напр., триггера ssn) |
| level tube | уровень |
| level within factor | уровни фактора |
| liquid level indicator | индикатор уровня жидкости |
| liquid level instrument | прибор для измерения уровня жидкости |
| liquid level probe | зонд для измерения уровня жидкости |
| liquid level switch | поплавковый выключатель |
| logic level setter | блок установки уровня в логической схеме |
| logic-level translator | преобразователь логического уровня |
| long distance water-level recorder | дистанционный регистратор уровня воды |
| loudness-level contours | кривые равной громкости |
| low and intermediate level radioactive waste | низкоактивные отходы и отходы с промежуточным уровнем активности |
| low-level air defense system | система обнаружения низколетящих целей |
| low-level cloud | облако нижнего яруса |
| low-level current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне |
| low-level current gain | коэффициент усиления по току при малом уровне сигнала |
| low-level dosimeter | дозиметр излучения низкой интенсивности |
| low level flux monitor | низкопоточный монитор |
| low-level format | физический формат (напр. жёсткого диска) |
| low-level format | формат низкого уровня |
| low-level formatting | физическое форматирование (напр. жёсткого диска) |
| low-level formatting | форматирование низкого уровня |
| low-level input current | входной ток низкого уровня (логического нуля ssn) |
| low-level input voltage | входное напряжение уровня логического нуля (ssn) |
| low-level input voltage | входное напряжение низкого уровня (напряжение логического нуля ssn) |
| low-level input voltage | низкий уровень входного напряжения (ssn) |
| low level laboratory | лаборатория низкоактивных нуклидов |
| low-level lifetime | время жизни носителей заряда при малом уровне сигнала |
| low-level lifetime | время жизни носителей при малом уровне сигнала |
| low-level logic | логические схемы для сигналов низкого уровня |
| low-level modulation | модуляция промежуточного каскада передатчика |
| low-level modulation | модуляция входного или промежуточного каскада передатчика |
| low level outlet | донное отверстие |
| low level outlet | выпуск низкого уровня |
| low-level output current | выходной ток низкого уровня (логического нуля ssn) |
| low-level output voltage | выходное напряжение низкого уровня (напряжение логического нуля ssn) |
| low-level output voltage | выходное напряжение уровня логического нуля (ssn) |
| low-level output voltage | низкий уровень выходного напряжения (ssn) |
| low-level processing | низкоуровневая обработка |
| low-level pulser | маломощный импульсник |
| low-level radio-frequency sign | РЧ-сигнал с уровнем, недостаточным для срабатывания защитного разрядника |
| low-level radio-frequency sign | радиочастотный сигнал с уровнем |
| low-level-signal operation | режим малого сигнала |
| low-level-signal operation | малосигнальный режим |
| low-level signal operation | режим малого сигнала |
| low-level sodium tank | бак для слабоактивного натрия |
| low-level threshold | низкий пороговый уровень |
| lower level discriminator | дискриминатор нижнего уровня (slitely_mad) |
| lower-level intelligent control | интеллектуальное управление нижнего уровня |
| many-level system | многоуровневая система |
| many-energy-level system | многоуровневая система |
| mask-level layout | топология маски |
| medium-level cloud | облако среднего яруса |
| medium level work | работа в условиях средней активности |
| metastable level deexcitation | высвечивание метастабильных уровней (ssn) |
| mid-level network | сеть-посредник |
| middle-level processing | среднеуровневая обработка |
| minimum level of rectified signal | минимальный уровень выпрямляемого сигнала (Konstantin 1966) |
| mixed-level analysis | комбинированный анализ |
| mixed-level simulation | многоуровневое моделирование (1. моделирование схем с элементами разного уровня интеграции 2. моделирование цифро-аналоговых схем) |
| mixed-level simulation | смешанное моделирование (1. моделирование схем с элементами разного уровня интеграции 2. моделирование цифро-аналоговых схем) |
| moderator level control | контроль уровня замедлителя |
| moderator level control | регулирование уровня замедлителя |
| module-level declaration | описание на уровне модуля |
| multi-level delta modulation | многоуровневая дельта-модуляция |
| multi-level outlet shaft spillway | шахтовый водосброс многоэтажного выпуска |
| multi-level PCM | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция |
| multi-level pulse-code modulation | многоуровневая импульсно-кодовая модуляция |
| multienergy-level system | многоуровневая система |
| multiple-level recombination | рекомбинация при участии многих уровней |
| multiple-level trap | многоуровневая ловушка |
| multiple-energy level impurity center | многоуровневый примесный центр |
| n-level logic | n-значные логические схемы |
| n-level logic | n-значная логика |
| N-level memory | N-уровневая память |
| n-level packaging | упаковка n-го уровня |
| neutron level detector | детектор нейтронного уровня |
| neutron level gauge | нейтронный уровнемер |
| noise-level meter | шумометр |
| nuclear level control | радиоизотопный следящий уровнемер |
| oil level indicator | указатель масляного уровня |
| oil-level indicator | маслоуказатель |
| one-level code | программа в машинном коде |
| one-level code | машинный код |
| one-level code | программа на машинном языке |
| operate level of echo suppressor | порог срабатывания эхо-заградителя |
| perturbation of energy-level system | возмущение системы энергетических уровней |
| power level channel | канал измерения мощности |
| power level detector | детектор уровня мощности |
| power level index | показатель уровня мощности |
| power level indicator | индикатор уровня выходной мощности |
| power level safety system | система защиты по мощности |
| pressurizer high level trip | выключатель по верхнему положению уровня в компенсаторе давления |
| pressurizer level control | регулирование уровня в компенсаторе давления |
| processor-level exception | исключение на уровне процессора |
| radiation level meter | ядерно -радиационный указатель уровня засыпки |
| radioactive type level indicator | радиоизотопный индикатор превышения уровня |
| recording level meter | индикатор уровня записи (в магнитофонах) |
| remote level indicator | электроконтактный указатель уровня жидкости |
| resistance type liquid level transducer | датчик уровня резистивного типа |
| robot-level language | язык общения с роботами |
| scanning deep level transient spectroscopy | растровая спектроскопия глубоких уровней |
| scanning deep level transient spectroscopy | растровая ёмкостная спектроскопия |
| second-level metallization | металлизация второго уровня |
| sentence-level synthesis | синтез речи на уровне предложений |
| sentence-level synthesis | синтез на уровне предложений |
| shallow-level impurity | мелкая примесь |
| significant dependence of rectifier resistance based upon the Schottky diode on the input level and its carrier frequency | значительная зависимость сопротивления выпрямителя, построенного на основе диода Шоттки от уровня входного сигнала и его несущей частоты (Konstantin 1966) |
| Single Level Cell | одноуровневая ячейка (памяти Баян) |
| Single Level Cells | одноуровневая структура ячеек (памяти Баян) |
| single-level masking | однократное маскирование |
| single-level masking | маскирование в одном уровне |
| single-level metallization | однослойная металлизация |
| single-level metallized integrated circuit | ИС с одноуровневой металлизацией |
| single-level trap | одноуровневая ловушка |
| single-energy level impurity center | одноуровневый примесный центр |
| single-mask level bubble circuit | схема на ЦМД с одним уровнем маскирования |
| sodium level gage | датчик уровня натрия |
| sodium level gauge | датчик уровня натрия |
| sodium level instrumentation | аппаратура для измерения уровня натрия |
| sodium level measurement | измерение уровня натрия |
| solid-state level design | проектирование на уровне твёрдотельных схем |
| sound-level meter | прибор для объективного измерения уровня громкости звука |
| source level flux monitor | контроль уровня нейтронного потока от источника |
| specifications for chip-level interfaces | спецификации для интерфейсов на уровне микросхемы (ssn) |
| spurious high level trip | ложная аварийная остановка по превышению уровня |
| static level meter | статический радиоизотопный уровнемер (ionizing radiation) |
| steam generator water level control loop | цепь регулирования уровня воды в парогенераторе |
| subcircuit-level simulation | моделирование на уровне подсхем (ssn) |
| three-level action | трёхступенчатое регулирование |
| three-level action | трёхступенчатое воздействие |
| three-level action | трёхпозиционное воздействие |
| three-level metallization CCD | трёхуровневый ПЗС |
| three-level metallization CCD | трёхслойный ПЗС |
| transistor level simulation | моделирование на уровне транзисторов (ssn) |
| trap-level energy | энергия уровня ловушки |
| tri-level sync | трёхуровневая синхронизация (october) |
| two-level cache architecture | двухуровневая архитектура кэш-памяти |
| two-level logic circuit | двухуровневая логическая схема (ssn) |
| two-level polysilicon gate technology | метод двукратного наращивания поликристаллического кремния |
| two-level sum-of-products | двухуровневая дизъюнктивная нормальная форма (ssn) |
| two-level virtual machine | двухуровневая виртуальная машина |
| Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks | как правило, плезиохронные соединения возникают только в распределенных системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| Typically, plesiochronous interconnect only occurs in distributed systems like long distance communications, since chip or even board level circuits typically utilize a common oscillator to derive local clocks | как правило, плезиохронные соединения возникают только в распредёлённых системах, содержащих протяжённые линии связи, поскольку схемы, реализованные на уровне кристалла или даже печатной платы, для получения локальных тактовых сигналов обычно используют один общий генератор (см. Digital Integrated Circuits A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
| ultrasonic charging level meter | ультразвуковой указатель уровня засыпки |
| upper level discriminator | дискриминатор верхнего уровня (slitely_mad) |
| very high-level language | непроцедурный язык (программирования) |
| very high-level language | язык управления базами данных |
| very high-level language | язык программирования четвёртого поколения |
| visual-display plate level meter | измеритель уровня передачи с дисплеем |
| volume control surge tank water level controlled loop | контур управления уровнем воды в уравнительном баке объёмного регулирования |
| Wafer Level Chip Scale Package | Корпус на базе подложки кристалла (WLCSP Pothead) |
| water level control | регулирование уровня воды |
| water level instrumentation | прибор для измерения уровня воды |
| water level observation | наблюдения за уровнем воды |
| water level reactivity coefficient | коэффициент реактивности уровня воды |
| water level regulation | регулирование уровня воды |
| white-level control | регулировка уровня белого |
| word-level synthesis | синтез речи на уровне слов |
| working level month | рабочий уровень в течение месяца |
