Terms for subject General containing letting die

English	Russian
let me die	пусть я умру
Let the die be cast	да будет брошен жребий ("Let the die be cast" is the commonly accepted way to say this. gpritsker)
unfortunately, if people truly want to die, nothing is going to stop them. if that is the case, let's be humane and orderly about it!	увы, если человек действительно решил уйти из жизни, ничто не может помешать ему. Так давайте же проявим гуманность, и поможем ему уйти как можно более цивилизованно и безболезненно (bigmaxus)
we cannot let this proposal die	мы не можем допустить, чтобы это предложение провалилось (Taras)