Terms containing lettered

Subject	English	Russian
gen.	a lettered book	книга с вытиснённым на корешке заглавием
gen.	a man of lettered tastes	человек с изысканным литературным вкусом
gen.	a man of lettered tastes	человек с развитым литературным вкусом
math.	be lettered	обозначаться буквами
Makarov.	every boat shall be lettered and numbered in some conspicuous manner	на каждой лодке должны быть чётко написаны название и номер
entomol.	Greek-lettered argent	побеговая моль ольховая (лат. Argyresthia goedartella)
media.	hand-lettered	написанный от руки (о кинонадписи)
libr.	hand-lettered display	выделение рисованными шрифтами
polygr.	hand-lettered display	выделение рисованным шрифтом
adv.	hand-lettered headline	заголовок, написанный от руки
railw.	letter a drawing	надписать чертёж
libr.	letter a drawing	подписать чертёж
libr.	letter a drawing	подписать рисунок
libr.	letter a drawing	подписать план
construct.	letter a drawing	подписывать чертёж
busin.	letter a drawing	подписывать чертеж
el.	letter bomb	принуждать других рассылать огромное число электронных писем по одному и тому же адресу
el.	letter bomb	производить бомбардировку электронными письмами
el.	letter bomb	бомбить электронными письмами
el.	letter bomb	рассылать огромное число электронных писем по одному и тому же адресу
tech.	letter drawing	подписывать чертёж
gen.	letter in gold	вытиснить золотыми буквами (Anglophile)
gen.	letter of attorney	сделать в силу доверенности
libr.	letter press	печатать с набора (в отличие от печатания иллюстраций)
libr.	letter-space	делать разрядку
polygr.	letter space	набирать вразрядку
tech.	letter space diagram of structure	районировать схему конструкции
polym.	lettered buna rubber	литерный каучук "буна" (сополимерный каучук эмульсионной полимеризации)
polygr.	lettered caption	заголовок, написанный рукописным шрифтом
mil.	lettered company	рота, имеющая буквенное обозначение (Киселев)
mil.	lettered company	литерная рота
mil., tech.	lettered engineer company	литерная сапёрная рота (A, B, C, D)
cartogr.	lettered grid	сетка координат с буквенным обозначением квадратов
cartogr.	lettered grid	сетка координат с буквенным индексом квадратов
cartogr.	lettered grid system	система буквенного обозначения квадратов сетки координат
polygr.	lettered in gold	с золотым тиснением (на переплёте или крышке)
libr.	lettered in gold	с золотым тиснением буквами
gen.	lettered in gold	книга с золотым тиснением (на переплете или корешке)
tech.	lettered item	обозначение словами (на рисунке или чертеже)
tech.	lettered item	обозначение буквами
leath.	lettered loopings	ушковая тесьма с вытканной надписью
ichtyol.	lettered perch	зебра (Serranus scriba)
ichtyol.	lettered perch	серран (Serranus scriba)
ichtyol.	lettered perch	каменный окунь-зебра (Serranus scriba)
libr.	lettered proof	пробный оттиск гравюры с выгравированными на поле буквами (фамилией и т.п.)
tech.	lettered sequence	алфавитная последовательность
cartogr.	lettered square	квадрат сетки координат с буквенным обозначением
mil., tech.	lettered strip	литерная минная полоса (двухрядная полоса мин в минном поле, имеющая буквенное обозначение)
gen.	she lettered in three sports in college	в колледже она была в командах по трём видам спорта
gen.	slenderly lettered	малосведущий
tech.	START lettered pushbutton	кнопка с надписью "ПУСК" (Ace Translations Group)
Makarov.	the title was lettered in gold	заглавие было вытеснено золотыми буквами
gen.	the title was lettered in gold	заглавие было вытиснено золотыми буквами
math.	two-lettered	двухбуквенный