 |
Terms for subject Slang containing let rip | all forms
| English | Russian |
| let her rip! | поехали! (Interex) |
| Let her rip! | Запускай! (Interex) |
| Let her rip! | Начали! (Interex) |
| let it rip | не обращать внимания |
| let it rip | добиваться победы ("Come on, boys! Give it all we've got and let it rip!" == "Давайте, ребята, покажем, на что мы способны, и выиграем!" - подбадривал "Тигров" тренер перед игрой с командой "Чикагские бизоны".) |
| let it rip | наплевать (I say, forget about it and let it rip! == А я тебе говорю, забудь это и выкинь из головы!") |
| let one rip | пёрнуть (Юрий Гомон) |