Terms for subject General containing let it out

English	Russian
let it all hang out	плюнуть на все (Dianka)
let it slip out	проговорился (Tanya Gesse)
let me try to fathom it out for myself	погоди, я постараюсь сам додуматься
let us set out before it gets dark	двинемся в путь до наступления темноты
let's have it the whole thing out!	давайте объяснимся начистоту!
shall we keep in the fire or let it out?	будем ещё жечь костер или пусть он погаснет?
then let them which are in Judaea flee to the mountains, and let them which are in the midst of it depart out, and let not them that are in the countries enter thereinto	тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы, и кто в городе, выходи из него, и кто в окрестностях, не входи в него (Bible)