Terms for subject General containing let hair

English	Russian
let hair down	держать себя очень непринуждённо
let hair down	держать себя очень раскованно
let hair down	расслабляться
let hair down	расходиться
let hair down	распускать волосы
let hair down	изливать душу
let hair down	сбрасывать напряжение (после работы и т. п.)
let one's hair down	изливать душу
let one's hair down	распустить волосы
let one's hair down	распускать волосы
let one's hair down	разоткровенничаться (Interex)
let one's hair down	перестать себя сдерживать
let one's hair down	держаться развязно
let hair down	распустить волосы
let hair down with	поговорить с кем-либо по душам
let hair down with	излить душу перед (кем-либо)
let one's hair one's beard, one's moustache, etc. grow	отпускать волосы (и т.д.)
let one's hair one's beard, one's moustache, etc. grow	отращивать волосы (и т.д.)
let one's hair grow	отращивать волосы (Верещагин)
let one's hair grow back	обрасти (denghu)
let one's hair grow back	обрастать (denghu)
let your hair down	распусти волосы (bepKrill)
let your hair down	уйти в отрыв (teterevaann)
she has decided to let her hair grow	она решила отпустить волосы
they let their hair down and we felt that we made progress in getting the type of information we are after	они потеряли бдительность, и мы почувствовали, что начинаем выуживать ту информацию, которая была нам необходима
you can let your hair down in front of me	говорите все, не стесняясь меня