Terms for subject Makarov containing leisure

English	Russian
at one's leisure	когда удобно
at one's leisure	не спеша
at one's leisure	когда есть свободное время
have little leisure for reading	почти не иметь возможности читать
have little leisure for reading	почти не иметь времени для чтения
have little leisure for reading	иметь мало времени для чтения
have little leisure to read	иметь мало времени для чтения
have little leisure to read	почти не иметь времени для чтения
have little leisure to read	почти не иметь возможности читать
have little leisure to read	иметь мало возможности читать
he spends his leisure taking photos of surroundings	он проводит досуг, фотографируя окрестности
I should know better than to read academic journals in my leisure time	мне следует поостеречься и не читать научные журналы в свободное время
increase in skin cancer attributed in part to people's lifestyles and leisure activities that result in excessive and prolonged exposure to harmful ultraviolet light rays present in solar radiation	увеличение опухолей кожи, приписанное отчасти образу жизни людей и неторопливому досугу, что приводит в результате к избыточному и длительному воздействию вредных лучей ультрафиолетового света, присутствующему в солнечной радиации
intrude upon someone's leisure	нарушать чей-либо покой
intrude upon someone's leisure	нарушить чей-либо покой
leisure centre	плавательный бассейн
leisure enabled him to read more	досуг позволил ему больше читать
make incursions upon someone's leisure time	отнимать у кого-либо свободное время
please look at this papers at your leisure	пожалуйста, просмотрите эти бумаги на досуге
she devotes all her leisure time to tennis	она посвящает всё своё свободное время теннису
she happened to have a few hours leisure	у неё выдалось несколько часов свободного времени
snatch a moment's leisure	урвать свободную минуту
the busiest man finds the most leisure	самый занятой человек находит больше всего досуга
the leisure centre hires out bikes for £5 a day	центр досуга выдаёт напрокат велосипеды за 5 фунтов в день
troops of servants and endless leisure	рой слуг и никаких обязанностей
use of leisure time	использование свободного времени (досуга)
wait someone's leisure	ждать, пока кто-либо освободится
wait someone's leisure	выжидать удобный момент
wait till someone has leisure	ждать, пока кто-либо освободится
wait till someone has leisure	выжидать удобный момент
what would he be at?-At her, if she's at leisure	ну и чего он достигнет? – Будет рядом с ней, если ей захочется