 |
| English | Russian |
| compliance with legal order | соблюдение правопорядка |
| ensure compliance with applicable legal requirements | обеспечивать соответствие требованиям действующего законодательства (контекстуальный перевод; англ. цитата взята на сайте компании GlaxoSmithKline Alex_Odeychuk) |
| legal compliance | нормативно-правовое соответствие (Alex_Odeychuk) |
| legal compliance | юридический комплаенс (Leonid Dzhepko) |
| office of legal affairs and compliance | контрольно-правовой отдел (если отдел отвечает за правовое обеспечение в целом, а не только за контроль Евгений Тамарченко) |