Terms containing leave to discretion

Subject	English	Russian
notar.	leave the matter to the discretion of the court	оставить вопрос на рассмотрение суда (Johnny Bravo)
notar.	leave the matter to the discretion of the court	оставить вопрос на усмотрение суда (Johnny Bravo)
Makarov.	leave to someone's discretion	представлять на чьё-либо усмотрение
gen.	leave to someone's discretion	предоставить на чьё-либо усмотрение
gen.	leave something to one's discretion	оставлять (что-либо) на усмотрение (кого-либо maystay)
gen.	leave something to someone's discretion	оставить на усмотрение ("Do you want me to do the job myself or hire a photographer?' СI leave it to your discretion." OCD Alexander Demidov)
gen.	leave to someone's discretion	предоставлять на чьё-либо усмотрение
Makarov.	leave to someone's discretion	передавать на чьё-либо усмотрение
Makarov.	leave to the discretion	оставить кого-либо на чьё-либо усмотрение
gen.	leave to the discretion	передать на усмотрение (of bookworm)
gen.	leave to the discretion	передавать на усмотрение (of bookworm)
gen.	leave to the discretion	оставить на усмотрение (Insurance cover was left to the discretion of the borrower, which is not an ideal situation. alex)
gen.	leave to the discretion	оставлять на усмотрение (Insurance cover was left to the discretion of the borrower, which is not an ideal situation. alex)
Makarov.	leave something to the discretion of	оставлять что-либо на усмотрение (someone – кого-либо)
Makarov.	leave to the management's discretion	предоставлять на усмотрение начальства
gen.	use your own discretion, I leave it to your discretion	поступайте, как считаете нужным