Terms containing leave the table

Subject	English	Russian
gen.	can I leave the table?	можно мне встать из-за стола?
gen.	don't leave the milk on the table, it'll turn sour	не оставляй молоко на столе, оно скиснет
Makarov.	I want to leave this restaurant, there's a man at the next table who's been leering at me throughout the meal	я хочу уйти отсюда, этот человек за соседним столом всё время смотрит на меня
Makarov.	leave from the table	встать из-за стола
gen.	leave money on the table	выкидывать деньги на ветер (AMlingua)
gen.	leave money on the table	сорить деньгами (AMlingua)
gen.	leave money on the table	упускать выгоду (A.Rezvov)
fig.	leave money on the table	упускать благоприятную возможность (A.Rezvov)
fig.	leave money on the table	упускать шанс (A.Rezvov)
fig.	leave money on the table	упустить шанс (A.Rezvov)
gen.	leave money on the table	выбрасывать деньги на ветер (AMlingua)
gen.	leave money on the table	продешевить (Skelton)
gen.	leave something on the table	проигнорировать (в зависимости от контекста: search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93)
gen.	leave something on the table	пренебречь (search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93)
gen.	leave something on the table	не воспользоваться (search engine marketing looks too appealing to leave it on the table Morning93)
Gruzovik	leave the table	выходить из-за стола
Makarov.	leave the table	вставать из-за стола
gen.	leave the table	встать из-за стола