English | Russian |
leave a mark | внести свой вклад (Tanya Gesse) |
leave a mark | оставить пятно (SirReal) |
leave a mark in history | оставить след в истории |
leave a mark on | наложить отпечаток (Bullfinch) |
leave its mark | не пройти бесследно (Tanya Gesse) |
leave its mark on | накладывать свой отпечаток на |
leave its mark upon | накладывать свой отпечаток на (+ acc.) |
leave one's mark | оставить свой след (on... Anglophile) |
leave one's mark | оставлять след (Anglophile) |
leave one's mark | войти в историю (lulic) |
leave one's/its mark on | наложить отпечаток (Andrey Truhachev) |
leave mark in history | попасть в историю |
leave one's/its mark on | наложить отпечаток (Andrey Truhachev) |
leave one's mark on the world | оставить след в истории (I chose to pursue a career in medical research so that I might someday leave my mark on the world with a groundbreaking discovery. Bullfinch) |