 |
| English | Russian |
| advances under the leasing contracts | авансы по договорам лизинга (Konstantin 1966) |
| financial leasing contracts | договоры финансового лизинга |
| financial leasing contracts | лизинговые контракты с финансовыми учреждениями (новая форма аренды оборудования, зданий и т.п., при которой арендуемые активы приобретаются непосредственно арендатором на средства арендодателя, в роли которого обычно выступают финансовые учреждения) |
| lease on a contract basis | сдавать внаём на основании арендного договора |
| leasing contract | арендный подряд |
| total amount of advances paid by Lessees under the leasing contracts | Общая сумма оплаченных Лизингополучателями авансов по договорам лизинга (Konstantin 1966) |
| under the leasing contracts | по договорам лизинга (Konstantin 1966) |