Terms for subject Economy containing leasing

English	Russian
advances under the leasing contracts	авансы по договорам лизинга (Konstantin 1966)
cost of refunded leasing pool	стоимость рефинансируемого лизингового пула (Konstantin 1966)
favorable leasing rate	недорогая плата за жильё (Andrey Truhachev)
favorable leasing rate	сходная плата за жильё (Andrey Truhachev)
favorable leasing rate	недорогая квартплата (Andrey Truhachev)
financial leasing contracts	договоры финансового лизинга
financial leasing contracts	лизинговые контракты с финансовыми учреждениями (новая форма аренды оборудования, зданий и т.п., при которой арендуемые активы приобретаются непосредственно арендатором на средства арендодателя, в роли которого обычно выступают финансовые учреждения)
leasing agreement	договор аренды
leasing agreement	соглашение об аренде
leasing arrangement	договор аренды
leasing company	лизинговая компания
leasing company	лизингодатель (dimock)
leasing company	компания, занимающаяся сдачей оборудования в аренду
leasing company	компания, занимающаяся сдачей в аренду
leasing contract	арендный подряд
leasing deal	лизинговая сделка (Лисенок)
leasing fees	арендная плата (dimock)
leasing holder	арендодатель (dimock)
leasing "in package"	лизинг в пакете (dimock)
leasing of equipment	аренда оборудования
leasing of exhibition grounds	аренда выставочной площади
leasing out	сдача недвижимости в аренду
leasing period	срок аренды
leasing pool	лизинговый пул (Konstantin 1966)
leasing receivables	дебиторская задолженность по лизинговым договорам
leasing service	лизинговая услуга (dimock)
leasing system	арендный подряд (dimock)
leasing to borrowed funds	лизинг с привлечением средств (dimock)
producer leasing unit	производитель объекта лизинга (dimock)
refunded leasing pool	рефинансируемый лизинговый пул (Konstantin 1966)
sum of refunded leasing pool	сумма рефинансируемого лизингового пула (Konstantin 1966)
total amount of advances paid by Lessees under the leasing contracts	Общая сумма оплаченных Лизингополучателями авансов по договорам лизинга (Konstantin 1966)
under the leasing contracts	по договорам лизинга (Konstantin 1966)