Terms containing learning on

Subject	English	Russian
AI.	applied research on machine learning	прикладные исследования в области машинного обучения (Alex_Odeychuk)
gen.	Global Open Learning Forum on Risk Education	Открытый глобальный форум по изучению риска (GOLFRE Vladimir71)
ed.	hands-on learning	практическое обучение (milamia)
Makarov.	he has set his mind on learning foreign languages	он твёрдо решил изучать иностранные языки
Makarov.	he learns from past experience, daily life and the news media, and he fleshes out his world view based on his default values	он черпает знания из опыта, повседневной жизни и СМИ и формирует собственный взгляд на мир, исходя из укоренённых в его сознании ценностей
AI.	International Conference on Representation Learning	Международная конференция по обучению представлениям (Alex_Odeychuk)
robot.	learn new actions on its own	самостоятельно обучаться новым действиям (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	learn on	извлечь уроки из
Игорь Миг	learn on	извлекать уроки из
AI.	learn on its own	самостоятельно обучаться (Alex_Odeychuk)
gen.	learn on one's own	заниматься самообразованием (Анна Ф)
AI.	learn on the go	обучаться на лету (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
AI.	learn on the go	обучаться на ходу (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
gen.	learn on the job	учиться на ходу (Abysslooker)
HR	learn on the job	проходить производственное обучение на рабочем месте (Alex_Odeychuk)
gen.	learn on the job	учиться по ходу дела (Olga Fomicheva)
busin.	learning on the fly	схватывание знаний на лету (Ася Кудрявцева)
busin.	learning on the fly	быстрая обучаемость (inplus)
lab.law.	learning on the job	прохождение обучения без отрыва от производства (Alex_Odeychuk)
neur.net.	learning on-the-fly	обучение на лету (clck.ru dimock)
UN, AIDS.	Learning Strategy on HIV/AIDS	стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ / СПИДа
ed.	move fast on the learning track	быстро пройти курс обучения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	not many of us wanted to learn English and only went on the class for a skive	не многие из нас хотели учить английский и шли в класс только, чтобы посачковать
gen.	on their side are arrayed learning, numbers, power and what not	на их стороне знание, численность, могущество и чего, чего ещё у них нет
AI.	on-device machine learning	локальное машинное обучение (as opposed to cloud-based Alex_Odeychuk)
AI.	on-device machine learning	машинное обучение на мобильном устройстве (Alex_Odeychuk)
IT	on-line learning	обучение под непосредственным управлением вычислительной машины
robot.	on-line learning	обучение в режиме "онлайн"
mech.	on-line learning	обучение в режиме непосредственного управления
robot.	on-line learning	обучение напр. робота в режиме непосредственного управления
IT	on-line learning	обучение в реальном масштабе времени
IT	on-line learning	онлайновое обучение
ed.	on-line learning	онлайн обучение
ed.	on-line learning	сетевое обучение (обучение с помощью информационно-телекоммуникационной сети. См. ГОСТ Р 52653-2006. Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Термины и определения ssn)
ed.	on-line learning	обучение он-лайн (обучение, осуществляемое при соединении с ИТ-системой. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-36-2011 ssn)
ed.	on-line learning	дистанционное обучение
neur.net.	on-line learning	оперативное обучение (clck.ru dimock)
gen.	on-the-fly learning	быстрая обучаемость (zhvir)
ed.	on-the-job learning	обучение на месте работы
ed.	on-the-job learning	обучение на рабочем месте
AI.	predictive analytics and risk management platform based on machine learning	платформа прогнозной аналитики и управления рисками на основе машинного обучения (Alex_Odeychuk)
gen.	put on a show of learning	напустить на себя учёный вид
HR	receive training to improve on or learn a skillset	проходить производственное обучение (CNN Alex_Odeychuk)
avia.	reports on learning aviation security topics	отчёты о изучении тем по АБ (tina.uchevatkina)
neur.net.	single layer perceptron based on error-correction-learning	однослойный персептрон, обучаемый на основе коррекции ошибок (clck.ru dimock)
Makarov.	the current ideas on language learning	существующие в настоящее время взгляды на изучение языков