Terms containing leak proof

Subject	English	Russian
tech.	gas leak proof tester	машина для испытания на газонепроницаемость (швов в трубах)
transp.	gas leak proof tester	машина для испытания швов в трубах на газонепроницаемость
tech.	gas leak proof tester	машина для испытаний на газонепроницаемость (швов в трубах)
Makarov.	gas leak proof tester	машина для испытания швов в трубах на газопроницаемость
publ.util.	leak proof	плотный
O&G, sakh.	leak proof	герметичный
gen.	leak proof	герметизированный (Alexander Demidov)
nucl.pow.	leak proof bottle	герметичный канал
mech.eng., obs.	leak proof fit	плотная посадка, при которой не происходит течи
construct.	leak proof function	функция сохранения герметичности
mil.	leak-proof	непроницаемый
house.	leak-proof	герметичный
construct.	leak-proof	герметический
O&G, oilfield.	leak-proof	непроницаемый (герметичный)
auto.	leak-proof	не допускающий просачивания
auto.	leak-proof	непросачивающийся
telecom.	leak-proof	вакуумноплотный
transp.	leak-proof	не просачивающийся
oil	leak-proof	плотный
Игорь Миг	leak-proof	железобетонный (перен.)
surg.	leak-proof anastomosis	герметичный анастомоз
mil.	leak-proof defense	стопроцентная защита
mil.	leak-proof defense	непроницаемая оборона
transp.	leak-proof design	герметичная конструкция
dril.	leak-proof fit	плотная посадка (не допускающая утечки)
railw.	leak-proof fit	плотная герметичная посадка
automat.	leak-proof fit	герметичная посадка
transp.	leak-proof fit	плотная посадка, при которой не происходит течи
automat.	leak-proof fit	посадка, не допускающая утечки
auto.	leak-proof fit	при которой не происходит течи
tech.	leak-proof fit	исключающая просачивание посадка
energ.ind.	leak-proof joint	герметичное соединение (напр., шов, стык)
mil.	leak-proof response to the offensive threat	полная гарантия защиты от средств нападения противника (о системе ПРО)
nat.res.	leak-proof storage tank for chemicals	течебезопасный резервуар для химикалий
astronaut.	leak-proof tank	герметичный бак
mil.	near-leak-proof defense	практически непреодолимая оборона (Киселев)