| Subject | English | Russian |
| avia. | Engine number is out due to oil leak | Двигатель номер выключен из-за течи масла (типовое сообщение по связи) |
| Gruzovik | escape leak out | вылетать из седла |
| Makarov. | leak out | вытекать (о жидкости, газе и т. п.) |
| Makarov. | leak out | просачиваться (о жидкости, газе и т. п.) |
| Makarov. | leak out | стать известным (о секрете, новости и т. п.) |
| dipl. | leak out | стать известным (о секрете, новости) |
| gen. | leak out | вытекать (о газе, жидкости) |
| gen. | leak out | стать известным |
| gen. | leak out | обнаружиться |
| gen. | leak out | обнаруживаться |
| Gruzovik | leak out | выбежать (pf of выбегать) |
| Gruzovik | leak out | вылететь (pf of вылетать) |
| gen. | leak out | разгласить |
| gen. | leak out | разглашаться |
| gen. | leak out | разгласиться |
| Gruzovik | leak out | разгласить (pf of разглашать) |
| gen. | leak out | разливаться |
| gen. | leak out | вытечь |
| gen. | leak out | распространяться |
| Gruzovik | leak out | разглашать (impf of разгласить) |
| fig. | leak out | вырываться |
| fig. | of news, a rumor, etc. leak out | просачиваться |
| busin. | leak out | становиться известным |
| math. | leak out | всплывать |
| math. | leak out | выплывать |
| math. | leak out | выясняться |
| auto. | leak out | протекать |
| fire. | leak out | вытекать наружу |
| fire. | leak out | стравливаться из-за утечки (о давлении) |
| met. | leak out | просачиваться наружу |
| math. | leak out | выплыть |
| math. | leak out | всплыть |
| construct. | leak out | вытекать |
| fig. | of news, a rumor, etc. leak out | просочиться |
| fig. | leak out | освобождаться |
| gen. | leak out | выйти наружу (kee46) |
| gen. | leak out | пропускать (газ, жидкость) |
| gen. | leak out | разглашать |
| Gruzovik | leak out | вытечь |
| Gruzovik | leak out | вылетать |
| Gruzovik | leak out | выбегать (impf of выбежать) |
| gen. | leak out | просочиться |
| gen. | leak out | просачиваться (об информации) |
| Gruzovik | leak out | вытекать (impf of вытечь) |
| el. | leak out | утечка |
| Makarov. | leak out | пропускать (газ, жидкость и т. п.) |
| Makarov. | leak out | просочиться (о секрете, новости и т. п.) |
| Makarov. | leak out | обнаружиться (о секрете, новости и т. п.) |
| gen. | leak out | становиться известным (о секрете и т.п.) |
| gen. | leak out | просачиваться |
| math. | leak out of | просачиваться из |
| Игорь Миг | leak out to | дойти до |
| Игорь Миг | leak out to | просачиваться |
| Игорь Миг | leak out to | получить огласку |
| Игорь Миг | leak out to | получать огласку |
| Игорь Миг | leak out to | просочиться |
| Игорь Миг | leak out to | стать известным (кому-либо; .) |
