 |
| Subject | English | Russian |
| automat. | bevel lead length | длина заборной фаски (ssn) |
| tech. | chamfer lead length | длина скошенной кромки |
| tech. | lead length | длина вывода |
| mil., avia. | length of lead | фактическая длина ввода (actual) |
| tech. | length of the lead thread | длина захода резьбы (обычно половина диаметра отверстия; часть, необходимая для захвата винта резьбой отверстия nikolkor) |
| transp. | taper lead length | длина заборного конуса (напр. развёртки) |
| automat. | taper lead length | длина заборного конуса (напр., развёртки ssn) |
| mil. | target length lead | упреждение на одну фигуру цели |
| weap. | target-length lead | упреждение на один силуэт цели (на одну фигуру ABelonogov) |
| torped. | target-length lead | упреждение на одну фигуру цели |
| mil., artil. | target-length lead | упреждение на одну ширину цели (на одну фигуру) |
| Makarov. | the Cambridge crew took the lead from the first, were never headed, and won by upwards of three lengths | команда Кембриджа с самого начала захватила лидерство, удерживала его и выиграла с преимуществом в три корпуса |