Terms for subject Nautical containing lead

English	Russian
administrative lead time	период оформления заказа
bearing lead angle	угол упреждения по горизонтали
belt of lead weights	водолазный пояс со свинцовым грузом
cargo runner lead block	канифас-блок грузового шкентеля
cargo runner lead block	канифас-блок
deck lead block	палубные роульсы (на китобойце)
deep-sea lead line	диплотлинь
elevation lead angle	угол упреждения по вертикали
fish lead sounding	промер рыбалотом
hand-lead sounding	измерение глубин ручным лотом
hand-lead sounding	промер глубин ручным лотом
hand lead sounding	промер ручным лотом
intercept lead angle	угол упреждения при перехвате (цели)
keep the lead going	непрерывно измерять глубину ручным лотом
keep the lead going	беспрерывно брать глубины (ручным лотом)
lead a rope	обносить конец
lead about	разворачивать (судно)
lead absorber	свинцовый поглотитель (излучения)
lead-alkyd resin	свинцово-алкидная смола
lead alloy	сплав на основе свинца
lead-and-line	лот
lead angle	угол предварения (напр., впуска пара)
lead angle correction	поправка угла упреждения
lead-antimony battery	свинцово-сурьмяная аккумуляторная батарея
lead-antimony storage battery	свинцово-сурьмяная аккумуляторная батарея
lead ballast	свинцовый балласт
lead ballasted swinging keel	свинцовый качающийся балластный киль (veryonehope)
lead barge	головная баржа (в караване вк)
lead-base alloy	свинцовый сплав
lead-base alloy	сплав на основе свинца
lead block	направляющий блок (грузовой стрелы)
lead block	направляющий клюз (дока)
lead block	канифас-блок
lead bronze	свинцовая бронза
lead-cadmium battery	свинцово-кадмиевая аккумуляторная батарея
lead-cadmium storage battery	свинцово-кадмиевая аккумуляторная батарея
lead-calcium battery	свинцово-кальциевая аккумуляторная батарея
lead-calcium storage battery	свинцово-кальциевая аккумуляторная батарея
lead computing gyroscope	гироскоп упреждения
lead covered cable	освинцованный кабель
lead current	подводящий ток
lead horn	свинцовый колпак
lead in	вводный провод
lead-in trolley	тележка для ввода кораблей в док
lead-in winch	лебёдка для ввода судов в док
lead-in winch	доковая лебёдка
lead line	нижняя подбора
lead line	лотлинь
lead line	ходовой конец (снасти)
lead line	лолинь
lead line correction	поправка лотлиня
lead-line sounding	промер глубин ручным лотом
lead-line sounding	измерение глубин ручным лотом
lead lining	свинцовая прокладка
lead link	свинцовое соединительное звено
lead log	днищевый лаг
lead log	абсолютный лаг
lead log	донный лаг
lead out	разносить (снасть)
lead pellet	свинцовая пробка (в звене якорной цепи AVLS)
lead-polythene-covered cable	кабель с комбинированной свинцово-полиэтиленовой оболочкой
lead-shielded compartment	отсек, защищённый свинцовым экраном
lead ship	головной корабль (при постройке)
lead shipbuilder	головной судостроительный завод
lead shipbuilder	головная судостроительная фирма
lead shot	свинцовая пробка (в звене якорной цепи AVLS)
lead stowage plan	схема размещения твёрдого балласта
lead time	период разработки
lead-tin alloy	сплав свинца и олова
lead weight	груз ручного лота
lead yard	строительная верфь головного корабля (данной серии)
lead yard	головная верфь
long-lead items	изделия с большим сроком разработки и изготовления
procurement lead time	период между закупкой и получением закупленных материалов
production lead time	период между размещением заказа и получением готового изделия
red-lead primer	свинцово-суричный грунт
red lead putty	свинцово-суричная замазка
salvo lead point	точка предварения залпа